Julie Anne San Jose — Paroles et traduction des paroles de la chanson MSB
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « MSB » de Julie Anne San Jose.
Paroles
My sweet boy
I let you down
When the rain falls inside me, I stumble down
My poor boy
Astray and away
When the storm is out
I find the daylight
Oh shine, shine
Scream!
Inside I keep them
All of us in hiding
I’m crying
Won’t ever tell you ‘till the day
Won’t ever tell you ‘till the day
I’m dying
I’m crying
My sweet boy
I close my eyes
A gentle tear from inside me I couldn’t hide
My dear boy
Our fear is the same
When the storm is out
I find the daylight
Oh shine, shine
Scream
Inside I keep them
All of us in hiding
I’m crying
Won’t ever tell you ‘till the day
Won’t ever tell you ‘till the day
I’m dying
I’m crying
I’m staring outside the window
Waiting for the sun to shine
It won’t hide
I’m staring outside the window
I’m waiting for the sun to shine
It won’t hide
Scream
Inside I keep them
All of us in hiding
I’m crying
Won’t ever tell you ‘till the day
Won’t ever tell you ‘till the day
I’m dying
I’m crying
Scream
Inside I keep them
All of us in hiding
I’m crying
Won’t ever tell you ‘till the day
Won’t ever tell you ‘till the day
I’m dying
I’m crying
Traduction des paroles
Mon doux garçon
Je vous laisser tomber
Quand la pluie tombe en moi, je trébuche
Mon pauvre garçon
Égarer, et de loin
Quand la tempête est
Je trouve la lumière du jour
Oh la brillance, de l'éclat
Crier!
À l'intérieur je les garde
Nous tous dans la clandestinité
Je pleure
Ne jamais vous dire " jusqu'au jour
Ne jamais vous dire " jusqu'au jour
Je suis en train de mourir
Je pleure
Mon doux garçon
Je ferme les yeux
Une larme douce de l'intérieur de moi Je ne pouvais pas me cacher
Mon cher garçon
Notre peur est la même
Quand la tempête est
Je trouve la lumière du jour
Oh la brillance, de l'éclat
Cri
À l'intérieur je les garde
Nous tous dans la clandestinité
Je pleure
Ne jamais vous dire " jusqu'au jour
Ne jamais vous dire " jusqu'au jour
Je suis en train de mourir
Je pleure
Je suis de regarder à l'extérieur de la fenêtre
En attendant le soleil de briller
Il ne se cachera pas
Je suis de regarder à l'extérieur de la fenêtre
Je suis en attente pour le soleil de briller
Il ne se cachera pas
Cri
À l'intérieur je les garde
Nous tous dans la clandestinité
Je pleure
Ne jamais vous dire " jusqu'au jour
Ne jamais vous dire " jusqu'au jour
Je suis en train de mourir
Je pleure
Cri
À l'intérieur je les garde
Nous tous dans la clandestinité
Je pleure
Ne jamais vous dire " jusqu'au jour
Ne jamais vous dire " jusqu'au jour
Je suis en train de mourir
Je pleure