Juliane Werding — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wildes Wasser
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wildes Wasser » de Juliane Werding.
Paroles
Kind einer Party
Alibi einer Nacht
erst zum Reden erzogen —
dann zum Schweigen gebracht.
Aufgewachsen im Schatten
ewig hungrig nach Macht
mit sich selbst nie zufrieden
und fast berstend vor Kraft.
Hastige Liebe
weil du neugierig bist
erste Enttäuschung — sie prägt dein Gesicht
schlaflose Nächte — Briefe
die keiner liest
Flucht in die Träume — am Ende doch nichts.
Angst vor der Zukunft
Worte
die keiner will
das ewige Gestern
das dein Morgen zerstört
so lebst du heute — verschwendest die Zeit
ein Tiger in Ketten
zu allem bereit:
Wildes Wasser
schwelendes Feuer
schau in den Spiegel — das bist du.
Traduction des paroles
Enfant d'une Fête
Alibi D'une nuit
d'abord éduqué pour parler —
puis réduit au silence.
Grandir dans L'ombre
éternellement affamé de pouvoir
jamais satisfait de soi-même
et presque éclatant de Force.
Mouvement De L'Amour
parce que vous êtes curieux
première déception — elle façonne votre visage
Nuits blanches — Lettres
que personne ne lit
Échapper aux rêves — finalement rien.
Peur de L'avenir
Mots
que personne ne veut
l'éternel Hier
qui détruit votre matin
c'est comme ça que vous vivez aujourd'hui — perdez votre temps
un Tigre dans les Chaînes
prêt à tout:
Eau Sauvage
Feu fumant
regarde dans le miroir — c'est toi.