Juliane Werding — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hörst Du Nicht Mein Flüstern
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hörst Du Nicht Mein Flüstern » de Juliane Werding.
Paroles
still — Kerzen um mein Bett
ich trag ein weißes Kleid
geschlossen meine Augen
still — Priester vor der Tür
sind schon lang bereit
woran soll ich glauben
ich seh den Himmel über mir,
und ich bin so leicht
doch ich hab ihn ohne dich
noch nie erreicht
hörst du nicht mein Flüstern
hörst du nicht mein Schrein
geh nicht fort, geh nicht heim
hörst du nicht mein Flüstern
glaub dem Anschein nicht
diese Nacht ist Licht
still — die Kirchentür steht auf
sie reden über mich
und ihre Herzen frieren
still — vorm Altar stehst du ich setzte mich dazu
ich möchte dich berühren
spürst du nicht wie nah ich bin
ganz nah bei dir
schließ die Augen, dreh dich um und komm zu mir
hörst du nicht mein Flüstern…
Traduction des paroles
encore des bougies autour de mon lit
je porte une robe blanche
fermé mes Yeux
still-prêtre à la porte
sont prêts depuis longtemps
en quoi dois-je croire
je vois le Ciel au-dessus de moi,
et je suis si facile
mais je l'ai sans toi
jamais atteint
n'entends-tu pas mon murmure
n'entends-tu pas mon sanctuaire
ne pars pas, ne rentre pas
n'entends-tu pas mon murmure
ne crois pas aux apparences
cette nuit est lumière
still - la porte de L'église se lève
ils parlent de moi
et leurs cœurs gèlent
silence - devant L'autel tu es debout je me suis assis à
je veux te toucher
tu ne sens pas à quel point je suis proche
tout près de toi
ferme les Yeux, tourne-toi et viens à moi
n'entends-tu pas mon murmure…