Juliane Werding — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alles Okay
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alles Okay » de Juliane Werding.
Paroles
Nachtstau auf der Autobahn
Da vorne kann ich runterfahrn
Einfach mal probiern
Gibt gar nichts zu verliern
Die Gegend sieht verlassen aus
Weit und breit kein licht, kein Haus
Nirgendwo ein Schild, irreale Welt
Die Strae wird jetzt enger
Und verliert die Gegenbahn
Mein Herz klopft immer schneller
Doch ich kmpf dagegen an Ahahahahahaha — alles okay, alles okay sag ich zu mir
Ahahahahahaha — alles okay, was kann schon passiern
Ich schalte schnell das Radio an Nur sphrenrauschen, kein Empfang
Zufall oder nicht
Und ich wunder mich
Vor mir fhrt ein Kinderei
Ein Bus, der keine Scheiben hat
Am Steuer sitzt ein Mann
Er sieht mich seltsam an Ein Strom von alten Leuten
Wandert dicht am Straenrand
Die meisten gehen einsam
Doch ein paar gehn Hand in Hand
Ahahahahahaha — alles okay, alles okay sag ich zu mir
Ahahahahahaha — alles okay, was kann schon passiern
Pltzlich leuchten Schilder
«Letzte Ausfahrt Tod»
Ich steige in die bremsen
Und ich denk nur «mein Gott»
Mein Wagen kommt ins Schleudern
Doch etwas hlt ihn an Und mir wird klar ich fuhr heut
Auf der Himmelsautobahn
Ahahahahahaha — alles okay, alles okay
Traduction des paroles
Embouteillage nocturne sur L'autoroute
Là, je peux descendre
Juste essayer
Il n'y a rien à perdre
La zone semble déserte
Loin pas de lumière, pas de maison
Nulle part un bouclier, monde irréel
La route se resserre maintenant
Et perd le contre-train
Mon cœur bat toujours plus vite
Mais je kmpf contre Ahahahahahaha-tout va bien, tout va bien je me dis
Ahahahahahaha-tout va bien, ce qui peut arriver
J'allume rapidement la Radio sur seulement le bruit de la sphère, pas de réception
Coïncidence ou pas
Et je me demande
Devant moi un enfantin
Un Bus qui n'a pas de vitres
Un homme assis au volant
Il me regarde étrangement à un flux de personnes âgées
Se promène près du bord de la route
La plupart isolé
Mais un couple va de pair
Ahahahahahaha - tout va bien, tout va bien je me dis
Ahahahahahaha-tout va bien, ce qui peut arriver
Feux Pltzlich signes
"Dernière Sortie Mort»
Je monte dans les freins
Et je pense seulement " mon Dieu»
Ma voiture S'écrase
Mais quelque chose le regarde et je me rends compte que je conduisais aujourd'hui
Sur L'autoroute du ciel
Ahahahahahaha - tout va bien, tout va bien