Juliana Nash — Paroles et traduction des paroles de la chanson Built For Longing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Built For Longing » de Juliana Nash.
Paroles
Terrified, I am
Every single day
Petrified, I am
And I’m not wood or clay
How long, you ask?
Heavy like rock and glass
Are we expected to swim
While we are drowning within?
Don’t ask how long
We’re built for longing
Don’t ask how long
We’re built for longing
We can fantasize
About a good man and try
Try to float, not sink
Through our lives
And I think:
Everyone can sympathize
We all want the sun and skies
Maybe a baby or two
A better life, I promise you
Don’t ask how long
We’re built for longing
Don’t ask how long
Cause every answer’s wrong
You and me
Are made for wanting
We’re always gonna want for something
Everyone can sympathize
We want the moon and the skies
Start again, our lives brand new
The life I used to come home to
Don’t ask how long
We’re built for longing
Don’t ask how long
Cause every answer’s wrong
You and me
Are made for wanting
We’re always gonna want for something
We are made for the wanting
We’ll always want for something
We are made for the wanting
Built for longing
Traduction des paroles
Terrifié, je suis
Chaque jour
Pétrifiée, je suis
Et je ne suis ni bois ni argile
Combien de temps, vous demandez-vous?
Lourd comme la roche et le verre
Sommes-nous censés nous baigner
Pendant que nous nous noyons à l'intérieur?
Ne demandez pas combien de temps
Nous sommes construits pour le désir
Ne demandez pas combien de temps
Nous sommes construits pour le désir
Nous pouvons fantasmer
A propos d'un homme bon et essayer
Essayez de flotter, pas de couler
Par le biais de nos vies
Et je pense que:
Tout le monde peut sympathiser
Nous voulons tous le soleil et le ciel
Peut être un bébé ou deux
Une vie meilleure, je vous le promets
Ne demandez pas combien de temps
Nous sommes construits pour le désir
Ne demandez pas combien de temps
Parce que toutes les réponses sont fausses
Vous et moi
Sont faits pour vouloir
On va toujours vouloir quelque chose
Tout le monde peut sympathiser
Nous voulons la Lune et le ciel
Recommencer, nos vies flambant neuf
La vie dans laquelle je rentrais
Ne demandez pas combien de temps
Nous sommes construits pour le désir
Ne demandez pas combien de temps
Parce que toutes les réponses sont fausses
Vous et moi
Sont faits pour vouloir
On va toujours vouloir quelque chose
Nous sommes faits pour le vouloir
Nous aurons toujours besoin de quelque chose
Nous sommes faits pour le vouloir
Construit pour le désir