Julian Thomas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lucky Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lucky Day » de Julian Thomas.
Paroles
Got a painting in your hand, found a spot on the wall
You pull yourself together to be a man once and for all
So you get your brand new toolbox from the garage
You pull out the hammer and you start to pound
You don’t really hit the nail, you hit an awful sound
That lets you know you got a new five foot hole in the wall
Chorus:
People say that I can do nothing right
When I don’t look on the bright side
I’m in trouble even on my lucky day
It’s your holiday, another day at the beach
Your phone is far away and your work’s finally out of reach
The only thing scheduled is your appointment with the sun
So you’re just about ready putting all of your sunblock on
Then this kid and a truckload of sand run along
Now you just have to start all over again
Repeat chorus
Well you might believe I’m not the only one
I don’t believe you’re right
'Cause I’m in trouble… even on my lucky day
It’s the middle of the night and you really have to go
But you wanna be quiet, so you don’t switch on the light,
Thinking I should find my way in the dark by now…
So you climb out of bed and you reach for the door
But you forgot all about the box you put there the night before
Now you’re all awake staring at the pack of ice on your foot.
Repeat chorus
Traduction des paroles
J'ai un tableau dans la main, j'ai trouvé une tache sur le mur
Vous vous ressaisissez pour être un homme une fois pour toutes
Donc vous obtenez votre toute nouvelle boîte à outils du garage
Vous sortez le marteau et vous commencez à marteler
Vous ne frappez pas vraiment le clou, vous frappez un son horrible
Cela vous permet de savoir que vous avez un nouveau trou de cinq pieds dans le mur
Chorus:
Les gens disent que je ne peux rien faire correctement
Quand je ne regarde pas le bon côté des choses
J'ai des ennuis même le jour de ma chance
C'est vos vacances, un autre jour à la plage
Votre téléphone est loin et votre travail est enfin hors de portée
La seule chose prévue est votre rendez-vous avec le soleil
Donc vous êtes à peu près prêt à mettre tout votre écran solaire
Alors ce gamin et un camion de sable courent le long
Maintenant, vous avez juste à tout recommencer
Refrain
Vous pourriez croire que je ne suis pas le seul
Je ne crois pas que vous avez raison
Parce que j'ai des ennuis ... même le jour de ma chance
C'est le milieu de la nuit et tu dois vraiment y aller
Mais tu veux te taire, pour ne pas allumer la lumière,
Je pense que je devrais trouver mon chemin dans le noir maintenant…
Alors vous sortez du lit et vous atteignez la porte
Mais vous avez oublié la boîte que vous y avez Mise la veille
Maintenant, vous êtes tous réveillés à regarder le paquet de glace sur votre pied.
Refrain