Julian Heidrich — Paroles et traduction des paroles de la chanson Australian Gate
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Australian Gate » de Julian Heidrich.
Paroles
You, you were on the phone
talkin' to me
i saw you everyday
in school and by the sea
you sat right next to me, you sat right next to me
but now that i’m gone
I, I’ll miss you more than words, words can explain
I miss you more than drought, drought misses rain
but i’m thirty hours away, back home on a plane
with tears in my eyes
but a smile on my face
Once again
I’ll stand on an Australian gate
and how I hope that that’s where you’ll wait for me
please wait for me
so two lives can be (join) together again
I don’t know bout the fututre
sometimes i trust in fate
someday there’ll be an answer
the question’s keeping me awake
so you should know that you were
more than a friend right from the start
I’ll forget a lot
but i’ll keep you in my heart
Once again
I’ll stand on an Australian gate
and girl I hope that that’s where you’ll wait for me
please wait for me
so two lives can be together again
Bridge
Life will turn the back on you
But that’s ok when I’m with you
It will go up and down, up and down
There’s a promise i have made
And it’s never gonna fade away
Fade away…
Once again
I’ll stand on an Australian gate
and girl I hope that that’s where you’ll wait for me
please wait for me
so two lives can be together again
Alle Infos
Traduction des paroles
Vous, vous étiez sur le téléphone
talkin' pour moi
je te voyais tous les jours
dans l'école et par la mer
vous vous êtes assis à côté de moi, vous vous êtes assis à côté de moi
mais maintenant que je suis parti
Je, tu me manqueras plus que des mots, les mots peuvent expliquer
Tu me manques plus que la sécheresse, la sécheresse manque la pluie
mais je suis à trente heures d'ici, dans un avion
avec des larmes dans mes yeux
mais un sourire sur mon visage
Une fois de plus
Je me tiendrai sur une porte australienne
et comment j'espère que c'est là que tu m'attendras
s'il vous plaît attendre pour moi
donc, deux vies peuvent être (se joindre) ensemble à nouveau
Je ne sais pas sur le fututre
parfois je fais confiance au destin
un jour il y aura une réponse
la question me tient éveillé
donc vous devriez savoir que vous étiez
plus qu'un ami dès le début
Je vais oublier beaucoup
mais je te garderai dans mon cœur
Une fois de plus
Je me tiendrai sur une porte australienne
et ma fille j'espère que c'est là que tu m'attendras
s'il vous plaît attendre pour moi
donc deux vies peuvent être à nouveau ensemble
Pont
La vie vous tournera le dos
Mais c'est ok quand je suis avec vous
Ça va monter et descendre, monter et descendre
Il y a une promesse que j'ai faite
Et il ne va jamais disparaître
Estomper…
Une fois de plus
Je me tiendrai sur une porte australienne
et ma fille j'espère que c'est là que tu m'attendras
s'il vous plaît attendre pour moi
donc deux vies peuvent être à nouveau ensemble
Alle Infos