Julian Austin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Back in Your Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Back in Your Life » de Julian Austin.
Paroles
I thought that leavin' you
Was what I had to do That town was just too small
For someone with big dreams
But these city side walks and busy streets
Ain’t what I thought they’d mean to me, hell
I ain’t had one good night sleep
There’s not a second that I ain’t missing you
Your smiling face or your baby blues
My heart keeps telling me it’s time
For me to get back to you
I’m taking the high road back to the place
Where there are mountains and wide open space
Get back to where there’s everything I love
Cause it’s all wrong what we’re going through
I’ve been to hell and back without you
Yeah we’re meant to be, it took this to see
It’s time to make things right
Get me back in your life
I can’t seem to find one familiar face
It seems that no one cares in this cold, cold place
God, what I’d give to smell those green cornfields
I’d give my soul to hear those crickets sing
Hold you on your Mama’s porch swing
Kiss you down by Miller’s Lake
Like the time when we first met
There’s not a heartbeat I ain’t been missing you
Your smiling face or those baby blues
My heart keeps telling me it’s time
For me to get back to you
I’m taking the high road back to the place
And get back to where there’s everything I love
Cause it’s all wrong what we’re going through
I’ve been to hell and back without you
Yeah we’re meant to be, honey you and me Now it’s time to make things right
Get me back in your life
I can’t take no more missing you
Your smiling face or those baby blues
Tonight I’ll drive 'til I cross that line
For me to get back to you
I’m taking the high road back to the place
Where there are mountains and wide open space
And get back to where there’s everything I love
Cause it’s all wrong what we’re going through
I’ve been to hell and back without you
We’re meant to be it took this to see
Now it’s time to make things right
Get me back in your life
I want back in your life
I’m comin' back to your life
Oh, yeah
Traduction des paroles
Je pensais que leavin' vous
C'était ce que j'avais à faire cette ville était trop petite
Pour quelqu'un avec de grands rêves
Mais ces promenades côté ville et rues animées
C'est pas ce que je pensais qu'ils signifieraient pour moi
Je n'ai pas eu une bonne nuit de sommeil
Il n'y a pas une seconde que tu ne me manques pas
Votre visage souriant ou votre bébé blues
Mon cœur me dit qu'il est temps
Pour que je te rappelle
Je prends la grande route pour y retourner
Où il y a des montagnes et un grand espace ouvert
Revenir à l'endroit où il y a tout ce que j'aime
Parce que tout est faux ce que nous traversons
Je suis allé en enfer et je suis revenu sans toi
Oui, nous sommes censés être, il a fallu ça pour voir
Il est temps de faire les choses correctement
Ramène moi dans ta vie
Je n'arrive pas à trouver un visage familier
Il semble que personne ne se soucie de cet endroit froid et froid
Mon Dieu, ce que je donnerais pour sentir ces champs de maïs verts
Je donnerais mon âme pour entendre chanter ces grillons
Tiens toi sur la balançoire de ta mère
Je t'embrasse près du Lac Miller
Comme la première fois qu'on s'est rencontrés
Il n'y a pas un battement de coeur tu ne me manques pas
Ton visage souriant ou ces bleus de bébé
Mon cœur me dit qu'il est temps
Pour que je te rappelle
Je prends la grande route pour y retourner
Et retourne là où il y a tout ce que j'aime
Parce que tout est faux ce que nous traversons
Je suis allé en enfer et je suis revenu sans toi
Oui, nous sommes censés être, chérie, toi Et moi maintenant il est temps de faire les choses correctement
Ramène moi dans ta vie
Je ne peux pas prendre pas plus vous manque
Ton visage souriant ou ces bleus de bébé
Ce soir, je conduirai jusqu'à ce que je franchisse cette ligne
Pour que je te rappelle
Je prends la grande route pour y retourner
Où il y a des montagnes et un grand espace ouvert
Et retourne là où il y a tout ce que j'aime
Parce que tout est faux ce que nous traversons
Je suis allé en enfer et je suis revenu sans toi
Nous sommes censés être il a fallu pour voir
Maintenant il est temps de faire les choses correctement