Julia Weldon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Went to My Woman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Went to My Woman » de Julia Weldon.
Paroles
Oh, I went to my woman and I told her that I could be saved
Oh, I went to my woman and I told her that I could be saved
But I might be a liar and I might be a thief of real change
Oh oh oh-oh oh
Oh, woah oh oh-oh oh oh oh
I might be a liar and I might be a thief of real change
Oh, I went to my brother and I asked him to craft me a smile
Yeah, I went to my brother and I asked him to craft me a smile
From out of the past and into a funeral parlor
Oh oh oh-oh oh
Oh, woah oh oh-oh oh oh oh
From out of the past and into a funeral parlor
Oh, I went to my mother to uncover some things today
Yeah, I went to my mother to uncover some things today, ay ay
Well there’s always an answer and there’s always the soft look of pain
Oh oh oh-oh oh
Oh, woah oh oh-oh oh oh oh
There’s always an answer and there’s always the soft look of pain
Oh, I went to my father, a man full of kindness and joy
Oh, I went to my father, a man full of kindness and joy
And I asked, «would you travel with me, backwards in time?»
Oh oh oh-oh oh
Oh, woah oh oh-oh oh oh oh
I asked, «would you travel with me?»
Yeah, I asked, «would you travel with me?»
Yeah, I asked, «would you travel with me
Backwards in time?»
Traduction des paroles
Oh, je suis allé voir ma femme et je lui ai dit que je pouvais être sauvé
Oh, je suis allé voir ma femme et je lui ai dit que je pouvais être sauvé
Mais je pourrais être un menteur et je pourrais être un voleur de vrai changement
Oh oh oh-oh oh
Oh, woah oh oh-oh oh oh oh
Je pourrais être un menteur et je pourrais être un voleur de vrai changement
Oh, je suis allé voir mon frère et je lui ai demandé de me faire un sourire
Oui, je suis allé voir mon frère et je lui ai demandé de me faire un sourire
De sortir du passé et dans un salon funéraire
Oh oh oh-oh oh
Oh, woah oh oh-oh oh oh oh
De sortir du passé et dans un salon funéraire
Oh, je suis allé voir ma mère pour découvrir des choses aujourd'hui
Oui, je suis allé voir ma mère pour découvrir des choses aujourd'hui, ay ay
Eh bien il y a toujours une réponse et il y a toujours le regard doux de la douleur
Oh oh oh-oh oh
Oh, woah oh oh-oh oh oh oh
Il y a toujours une réponse et il y a toujours le regard doux de la douleur
Oh, je suis allé à mon père, un homme plein de bonté et de joie
Oh, je suis allé à mon père, un homme plein de bonté et de joie
Et j'ai demandé « " Voulez-vous voyager avec moi, à l'envers dans le temps?»
Oh oh oh-oh oh
Oh, woah oh oh-oh oh oh oh
J'ai demandé: «voulez-vous voyager avec moi?»
Ouais, j'ai demandé: «voulez-vous voyager avec moi?»
Ouais, j'ai demandé: «voulez-vous voyager avec moi
En arrière dans le temps?»