Julia Weldon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Careful in the Dark
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Careful in the Dark » de Julia Weldon.
Paroles
I can’t whistle and I can’t sit still
And I can’t get close to you, ooh
And I must apologize
For swimming so far down inside
You’re full of gentle streams
And your waters carry me
Hopelessly drawn to the battle and the blood
But magnetically pulled to the taste of love
Well you feel so good
I could eat your heart
So just be careful in the dark (aah, aah, aah, aah, aah)
Yeah, just be careful in the dark (aah, aah, aah, aah, aah)
Just be careful in the dark
Let’s go where we don’t know a soul
Where the sun burns through our clothes
And there won’t be gravity cuz we’ll be floating
Floating
Hopelessly drawn to the battle and the blood
But magnetically pulled to the taste of love
Well you feel so good
I could eat your heart
So just be careful in the dark (aah, aah, aah, aah, aah)
Just be careful in the dark (aah, aah, aah, aah, aah)
Yeah, just be careful in the dark
I can’t whistle and I can’t sit still
And I can’t get close to you
Traduction des paroles
Je ne peux pas siffler et je ne peux pas rester assis
Et je ne peux pas m'approcher de toi, ooh
Et je vous dois des excuses
Pour nager si loin à l'intérieur
Vous êtes plein de ruisseaux doux
Et tes eaux me portent
Désespérément attiré par la bataille et le sang
Mais magnétiquement tiré au goût de l'amour
Eh bien, vous vous sentirez tellement bon
Je pourrais manger ton coeur
Donc, juste être prudent dans l'obscurité (aah, aah, aah, aah, aah)
Ouais, juste être prudent dans l'obscurité (aah, aah, aah, aah, aah)
Fais attention dans le noir
Allons là où nous ne connaissons personne
Où le soleil brûle à travers nos vêtements
Et il n'y aura pas de gravité car nous flotterons
Flottant
Désespérément attiré par la bataille et le sang
Mais magnétiquement tiré au goût de l'amour
Eh bien, vous vous sentirez tellement bon
Je pourrais manger ton coeur
Donc, juste être prudent dans l'obscurité (aah, aah, aah, aah, aah)
Juste être prudent dans l'obscurité (aah, aah, aah, aah, aah)
Ouais, juste être prudent dans l'obscurité
Je ne peux pas siffler et je ne peux pas rester assis
Et je ne peux pas obtenir plus près de vous