Julia Weldon — Paroles et traduction des paroles de la chanson All I Gave Her
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All I Gave Her » de Julia Weldon.
Paroles
Social anxiety, wrapped in sobriety
Meeting new people I don’t need to know
And all of a sudden I care about nothing
I just need a drink and I’ll be ready to go
I could be anything, if I could just move my feet
She loves me so much, but she’s gonna hate me when I leave
All the gin, and all the beer, don’t make it better
Bloody marys mixed with tears, is all I gave her
Beautiful sun, it comes out for the week
And we all keep our heads up but it’s just a tease
Marching through marches like swimming upstream
But I’m done with this numbness, I’m not who I used to be
But I could be anything, if I could just move my feet
She loves me so much, but she’s gonna hate me when I leave
All the gin, and all the beer, don’t make it better
Bloody marys mixed with tears, is all I gave her
Me and my best friend, we’re drowning in dullness
We reach for the words, but they don’t wanna come
And I lost the best part of me, inside complacency
The silence was killing me, the silence was killing me
But I could be anything, if I could just move my feet
She loves me so much, she’s gonna hate me when I leave
All the gin, and all the beer, don’t make it better
Bloody marys mixed with tears, is all I gave her
I could be anything, if I could just move my feet
She loves me so much, but she’s gonna hate me when I leave
All the gin, and all the beer, don’t make it better
Bloody marys mixed with tears, is all I gave her
Traduction des paroles
Anxiété sociale, enveloppée de sobriété
Rencontrer de nouvelles personnes que je n'ai pas besoin de savoir
Et tout d'un coup je ne me soucie de rien
J'ai juste besoin d'un verre et je serai prêt à partir
Je pourrais être n'importe quoi, si je pouvais juste bouger mes pieds
Elle m'aime tellement, mais elle va me détester quand je quitte
Tout le gin, et toute la bière, ne le rend pas meilleur
Bloody marys mélangé avec des larmes, est tout ce que je lui ai donné
Beau soleil, il sort pour la semaine
Et nous gardons tous la tête haute mais c'est juste une allumeuse
Marcher à travers les marches comme nager en amont
Mais j'en ai fini avec cet engourdissement, Je ne suis plus celui que j'étais
Mais je pourrais être n'importe quoi, si je pouvais juste bouger mes pieds
Elle m'aime tellement, mais elle va me détester quand je quitte
Tout le gin, et toute la bière, ne le rend pas meilleur
Bloody marys mélangé avec des larmes, est tout ce que je lui ai donné
Moi et mon meilleur ami, nous sommes noyés dans la matité
Nous atteignons les mots, mais ils ne veulent pas venir
Et j'ai perdu la meilleure partie de moi, à l'intérieur de la complaisance
Le silence me tuait, le silence me tuait
Mais je pourrais être n'importe quoi, si je pouvais juste bouger mes pieds
Elle m'aime tellement, elle va me détester quand je quitte
Tout le gin, et toute la bière, ne le rend pas meilleur
Bloody marys mélangé avec des larmes, est tout ce que je lui ai donné
Je pourrais être n'importe quoi, si je pouvais juste bouger mes pieds
Elle m'aime tellement, mais elle va me détester quand je quitte
Tout le gin, et toute la bière, ne le rend pas meilleur
Bloody marys mélangé avec des larmes, est tout ce que je lui ai donné