Julia Murney — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Not Waiting
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Not Waiting » de Julia Murney.
Paroles
Two years, three years,
You have had my eye.
Handsome, friendly,
Someone else’s guy.
I’ll see you at a party,
And we will say hello.
We’ll chatter at a party,
And I’ll wonder if you know…
I’m not waiting for you.
I’m not waiting for you.
Single, hardly,
You can play the field.
Friends say, no way,
I just clutch my shield.
But I’ll see you at a party,
And want to hold you so.
I’ll feel you at a party,
But I quickly whisper no…
I’m not waiting for you.
I’m not waiting for you.
Am I old? Am I dumb?
Do I wear the wrong kind of jeans?
Am I fat? Am I slow?
Do I read the wrong magazines?
Am I tall? Am I cold?
Am I all the wrong inbetweens?
I’m not changing.
I’m not growing.
You’re not watching.
I’m not going.
We’re not loving.
You’re not seeing.
I’m not waiting.
I’m not waiting.
Four years, five years,
Finally get that call.
You’re free, I’m free,
Free to disenthrall.
But we stagger to a party,
As if it were an alibi.
You lose me at the party,
And I stop to wonder why…
I’ve been waiting for you.
I’m not waiting for you.
Traduction des paroles
Deux ans, trois ans,
Tu as eu mon oeil.
Beau, convivial,
Quelqu'un d'autre gars.
On se voit à une fête,
Et nous allons dire bonjour.
On bavardera à une fête,
Et je vais vous demander si vous savez…
Je ne suis pas en attente pour vous.
Je ne suis pas en attente pour vous.
Seul, à peine,
Vous pouvez jouer le champ.
Les amis disent, pas moyen,
Je viens de l'embrayage de mon bouclier.
Mais je te verrai à une fête,
Et voulez vous tenir ainsi.
Je te sentirai à une fête,
Mais je chuchote rapidement Non…
Je ne suis pas en attente pour vous.
Je ne suis pas en attente pour vous.
Suis-je vieux? Suis-je stupide?
Est-ce que je porte le mauvais genre de jeans?
Suis-je la graisse? Je suis lent?
Est-ce que je lis les mauvais magazines?
Je suis grand? Suis-je froid?
Suis-je tous les mauvais inbetweens?
Je ne suis pas en train de changer.
Je ne suis pas en croissance.
Vous n'êtes pas regardant.
Je ne vais pas.
Nous ne sommes pas à l'aimer.
Vous ne voyez pas.
Je ne suis pas d'attente.
Je ne suis pas d'attente.
Quatre ans, cinq ans,
Enfin obtenir cet appel.
Vous êtes libre, je suis libre,
Libre à disenthrall.
Mais nous nous déplaçons à une fête,
Comme si c'était un alibi.
Tu me perds à la fête,
Et je m'arrête pour me demander pourquoi…
J'ai été en attente pour vous.
Je ne suis pas en attente pour vous.