Jules Shear — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Trap Door
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Trap Door » de Jules Shear.
Paroles
Your enemy’s guard cornered you in a yard
You paid him off and ran
You knew what he’d understand
He’s just a working man
But you think he’s a fool
Just a capitalist tool
Who plays the games of life to tie
If the tables had been turned tonight
There’d be nothing that his money could buy
But soon the trap door gives in
Under the wicked weight of sin
You fall down down down
Further than you’ve ever been
Yeah the trap door falls open
Just as you were smugly hoping
That you could cheat and win
The trap door falls in
So one escape does not a life make
The earth floats under your feet
You can’t trust who you meet
Your bravery’s a conceit
It’s no longer suspense
It’s a fear that makes sense
Pulling you through the ground
The trap door makes no sound
One day you’re just not around
'Cause the trap door gives in
Under the wicked weight of sin
You fall down down down
Further than you’ve ever been
Yeah the trap door falls open
Just as you were smugly hoping
That you could cheat and win
The trap door falls in
I should have known when I was struck with a stone
That you were aiming at the moon
That like a gas balloon
You’d come falling soon
Yeah-eh
Yeah the trap door gives in
Under the wicked weight of sin
You fall down down down
Further than you’ve ever been
Yeah the trap door falls open
Just as you were smugly hoping
That you could cheat and win
The trap door falls in
That you could cheat and win
The trap door falls in
Traduction des paroles
La garde de votre ennemi vous a coincé dans une cour
Vous avez payé lui et a couru
Tu savais ce qu'il comprendrait
Il est juste un homme qui travaille
Mais tu penses que c'est un imbécile
Juste un outil capitaliste
Qui joue les jeux de la vie pour attacher
Si les tables avaient été tournées ce soir
Il n'y aurait rien que son argent puisse acheter
Mais bientôt la trappe cède
Sous le poids méchant du péché
Vous tombez vers le bas bas bas
Plus loin que vous ne l'avez jamais été
Oui, la trappe s'ouvre
Tout comme vous espériez avec suffisance
Que vous pourriez tricher et gagner
Le piège de la porte tombe dans
Donc une évasion ne fait pas une vie
La terre flotte sous vos pieds
Vous ne pouvez pas faire confiance à qui vous rencontrez
Votre bravoure est une vanité
Ce n'est plus du suspense
C'est une peur qui fait sens
Vous tirer à travers le sol
La trappe ne fait aucun bruit
Un jour, vous n'êtes pas autour
Parce que la trappe cède
Sous le poids méchant du péché
Vous tombez vers le bas bas bas
Plus loin que vous ne l'avez jamais été
Oui, la trappe s'ouvre
Tout comme vous espériez avec suffisance
Que vous pourriez tricher et gagner
Le piège de la porte tombe dans
J'aurais dû savoir quand j'ai été frappé avec une pierre
Que vous étiez visant à la lune
Qui, comme un ballon à gaz
Vous viendrait à tomber bientôt
Oui-eh
Ouais le piège de la porte d'entrée donne dans
Sous le poids méchant du péché
Vous tombez vers le bas bas bas
Plus loin que vous ne l'avez jamais été
Oui, la trappe s'ouvre
Tout comme vous espériez avec suffisance
Que vous pourriez tricher et gagner
Le piège de la porte tombe dans
Que vous pourriez tricher et gagner
Le piège de la porte tombe dans