Jules Shear — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heaven/Hell
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heaven/Hell » de Jules Shear.
Paroles
I know a place
Where the poets
Have no words to sell
Now is it heaven
Or is it hell
I know a place
Where words can’t
Conjure up a spell
Now is it heaven
Or is it hell
There are no goldfish
Swimming around anyone’s head
Just the greyish color between right and wrong instead
And all the heathen poets are home
In bed by eleven
Now is that hell
Traduction des paroles
Je connais un endroit
Où les poètes
Pas de mots à vendre
Maintenant, il est le ciel
Ou est-ce l'enfer
Je connais un endroit
Où les mots ne peuvent pas
Évoquer un sort
Maintenant, il est le ciel
Ou est-ce l'enfer
Il n'y a pas de poisson rouge
Nager autour de la tête de quelqu'un
Juste la couleur grisâtre entre le bien et le mal à la place
Et tous les poètes païens sont à la maison
Au lit par onze
Maintenant, c'est que l'enfer