Jules Shear — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dreams Don't Count
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dreams Don't Count » de Jules Shear.
Paroles
You think it’s so complicated
What’s tearing you apart
But disguised in your confusion
There’s nothing simpler than a beating heart
Someone to make sure that winter
Doesn’t get too cold
Someone to make sure that your longing
Doesn’t get too old
I’m afraid dreams don’t count
You can go dreaming on a star
I’m afraid dreams don’t count
It only matters where you really are
It only matters where you really are
I know just how you feel right now
Nothing’s ever going to make you laugh
And somewhere just past the place you’d imagine
Someone’s waiting on an empty path
And you may not ever get that far
You may never dare to go
And it won’t do no good me telling you
Why he left as if I know
I’m afraid dreams don’t count
You can go dreaming on a star
I’m afraid dreams don’t count
It only matters where you really are
It only matters where you really are
I’m afraid dreams don’t count
You can go dreaming on a star
I’m afraid dreams don’t count
It only matters where you really are
It only matters where you really are
It only matters where you really are
It only matters where you really are
Traduction des paroles
Vous pensez que c'est si compliqué
Quelle est la déchirure de vous démarquer
Mais déguisé dans votre confusion
Il n'y a rien de plus simple qu'un cœur battant
Quelqu'un pour s'assurer que l'hiver
Ne soit pas trop froid
Quelqu'un pour s'assurer que votre désir
Ne soit pas trop vieux
J'ai bien peur que les rêves ne comptent pas
Vous pouvez aller rêver sur une étoile
J'ai bien peur que les rêves ne comptent pas
Il importe seulement où vous êtes vraiment
Il importe seulement où vous êtes vraiment
Je sais juste comment vous vous sentez maintenant
Rien n'est jamais va pour vous faire rire
Et quelque part juste après l'endroit que vous imaginez
Quelqu'un attend sur un chemin vide
Et vous ne pouvez jamais aller aussi loin
Vous n'oserez jamais y aller
Et il ne fera pas bon moi de vous dire
Pourquoi il est parti comme si je le savais
J'ai bien peur que les rêves ne comptent pas
Vous pouvez aller rêver sur une étoile
J'ai bien peur que les rêves ne comptent pas
Il importe seulement où vous êtes vraiment
Il importe seulement où vous êtes vraiment
J'ai bien peur que les rêves ne comptent pas
Vous pouvez aller rêver sur une étoile
J'ai bien peur que les rêves ne comptent pas
Il importe seulement où vous êtes vraiment
Il importe seulement où vous êtes vraiment
Il importe seulement où vous êtes vraiment
Il importe seulement où vous êtes vraiment