Jules Shear — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Prayer (For Those Not Here)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Prayer (For Those Not Here) » de Jules Shear.
Paroles
We were like night and day
But found out through those walls
Night and day
We’re not so different at all
A light at the end of the tunnel
I was running for
I couldn’t pull you from
The dark side that you wanted more
Each time it happens
It’s still hard to be forgiving
To those outnumbered
By the ones who call this living
And I let myself wander
Past each and every face
Who see the same horizon
In so many different ways
With a prayer for those not here
A few words for the missing friends
Who leave a hole that never ends
A prayer for those not here
The ones who somehow disappear
And I can feel them everywhere
The one who never lived
But talked life theoretically
A Brazilian song we used to
Sing phonetically
And they ass along and
Find a different place
And I’m left here trying
To fill this empty space
With a prayer for those not here
A few words for the missing friends
Who leave a hole that never ends
A prayer for those not here
The ones who somehow disappear
And I can find them everywhere
A little fire
So well contained
It can barely be
Called a flame
But I don’t want to lose it
I’m not ready yet
I’ve learned to forgive but
I can’t learn to forget
A prayer for those not here
A few words for the missing friends
Who leave a hole that never ends
A prayer for those not here
The ones who somehow disappear
And I can feel them everywhere
A prayer for those not here
Oh a prayer for those not here
Oh a prayer for those not here
Oh a prayer for those not here
Traduction des paroles
Nous étions comme jour et nuit
Mais découvert à travers ces murs
Le jour et la nuit
Nous ne sommes pas si différents du tout
La lumière au bout du tunnel
J'ai été en cours d'exécution pour
Je ne pouvais pas vous tirer de
Le côté obscur que vous vouliez plus
Chaque fois qu'il se passe
Il est toujours difficile d'être indulgent
Pour ceux en infériorité numérique
Par ceux qui appellent cela vivant
Et je me suis laissé errer
Passé chaque face
Qui voient le même horizon
De tant de façons différentes
Avec une prière pour ceux qui ne sont pas ici
Quelques mots pour les amis disparus
Qui laissent un trou qui ne finit jamais
Une prière pour ceux qui ne sont pas ici
Ceux qui disparaissent en quelque sorte
Et je peux les sentir partout
Celui qui n'a jamais vécu
Mais la vie parlé théoriquement
Une chanson brésilienne que nous avions l'habitude de
Chanter phonétiquement
Et ils ass le long et
Trouver un endroit différent
Et je suis resté ici à essayer
Pour remplir cet espace vide
Avec une prière pour ceux qui ne sont pas ici
Quelques mots pour les amis disparus
Qui laissent un trou qui ne finit jamais
Une prière pour ceux qui ne sont pas ici
Ceux qui disparaissent en quelque sorte
Et je peux les trouver partout
Un peu de feu
Si bien contenue
Ça peut à peine être
Appelé une flamme
Mais je ne veux pas le perdre
Je ne suis pas encore prêt
J'ai appris à pardonner mais
Je ne peux pas apprendre à oublier
Une prière pour ceux qui ne sont pas ici
Quelques mots pour les amis disparus
Qui laissent un trou qui ne finit jamais
Une prière pour ceux qui ne sont pas ici
Ceux qui disparaissent en quelque sorte
Et je peux les sentir partout
Une prière pour ceux qui ne sont pas ici
Oh une prière pour ceux qui ne sont pas ici
Oh une prière pour ceux qui ne sont pas ici
Oh une prière pour ceux qui ne sont pas ici