Juice Leskinen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ekumeeninen jenkka
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ekumeeninen jenkka » de Juice Leskinen.
Paroles
Sitäpastori katseli kummissaan
kun kirkossa näytti niin vaisulta
oli mummoja muutama tummissaan
kaino kuorsaus karkasi Kaisulta
Kävi leimahdus pastorin aivoista:
«Miksi saarnata helvetin vaivoista?
Turha kirkon on kätkeäkilpeen pää!
Evankeliumi vois olla hilpeempää!»
Siispätuumasta toimeen! Ja sarvista
tarttui härkääja jännitti joustansa.
Täyttyi temppeli kuulijaparvista
jotka suuresti tykkäsi showstansa.
Oli saarnansa nyt monipuolista
Heitti vitsejäsaarnastuolista.
Lauloi jenkan ja löysäsi kaulusta
Jeesus hurrasi alttaritaulusta.
Kertoi Jeesuksen ihmetoimista:
Esimerkkinävaikkapa Kaanaan häät.
Oli kuulu hän henkensävoimista.
Kun hän yskäisi, kääntyivät kraanaan päät.
Jopa uskoivat Jumalan luomaksi:
vettäloihti hän hääjuhlajuomaksi
Viisi leipää- ja kahdesta turskasta
hän siunasi särvintähurskasta!
Oli Pietari pitkälläsiimalla
Genesaretin suurella järvellä
rajumyrsky kun yllätti viimalla —
oli Pietarin purren se tärvellä.
Huusi Pietari: «Pois piru merrasta!
Meripelastus kiinni on Herrasta!»
Kukaan tullut ei Jeesusta saatille
vettäpitkin hän tallusti paatille.
Mutta piispa kun on mustasukkainen,
hän syytteli jumalanpilkasta:
«Sinäpastori liehuvatukkainen!
Voisit sääntöjäpikkasen vilkasta!»
Ja hän hirveesti pappia painosti,
mikätietenkin showtansa mainosti —
hippakunnassa kun sakaristoissa
oli pastori mustissa listoissa.
Pater Noster se katteli pilvestä
kirkonpalvelijaa radikaalista,
joka muistutti reipasta ilvestä:
kolehdissansakin oli saalista.
Tuumi Sebaot: «Tuon kylläraivaan pois,
muuten vallata multa hän taivaan vois!»
Sitten pastori tukehtui öylättiin,
ja kohtapa kirstua höylättiin!
Traduction des paroles
C'est ce que le pasteur était à la recherche d'.
quand l'église avait l'air tellement subjugué
il y avait des mamies avec quelques sombres.
coy ronflement échappé Kaisu
Il y avait un flash dans le cerveau du pasteur.:
"Pourquoi prêcher les ennuis de l'enfer?
Pas besoin que l'Église cache la tête du bouclier!
L'évangile peut être plus gai!»
Je veux dire, qu'on en finisse! Et les cornes
il a attrapé le taureau et il était nerveux au sujet de son élasticité.
Rempli le temple avec des troupeaux d'auditeurs
qui ont vraiment aimé leur show.
Son sermon était il maintenant varié
Il a jeté des blagues sur la chaise de sermon.
Chanté jenka et desserré son collier
Jésus a applaudi du retable.
Dit au sujet des actions miraculeuses de Jésus:
A titre d'exemple, un mariage à Kana.
C'était son esprit.
Quand il toussait, ils tournaient la tête.
Même cru en la création de Dieu:
gorgé d'eau dans un verre de fête de mariage
Cinq pains et deux cabillaud.
il m'a béni avec la fracturation hydraulique!
Peter était sur la longue ligne
Le Grand Lac de génésareth
une violente tempête quand vous m'avez attrapé sur la ligne —
Peter l'avait mordue.
Peter a crié: "sortez le diable de Merra!
Le sauvetage en mer est sur le Seigneur!»
Personne n'est venu à Jésus encore moins
même l'eau qu'il a déposée sur le trottoir.
Mais Bishop quand tu es jaloux,
il l'a accusée de blasphème.:
"Les cheveux bleu Pastori flottant!
Vous pourriez être un briseur de règles!»
Et il a été terriblement pressé par le prêtre,
qu'avez-vous fait de la publicité pour votre spectacle? —
dans l'hippocampe quand la sacristie
il était pasteur sur la liste noire.
Pater Noster il est sorti du nuage
serviteur de l'Église radical,
ce qui m'a rappelé un Lynx vif:
il y avait aussi des proies dans sa collection.
"Je vais venir de loin le sauna.,
sinon, prendre le relais de la saleté, il peut ciel!»
Puis le pasteur s'est étouffé sur le berserk.,
et on va devoir s'occuper de la poitrine!