Juha Vainio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jos vain saisin nastahampaan takaisin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jos vain saisin nastahampaan takaisin » de Juha Vainio.
Paroles
Montaa tyttöä mä pyytelin:
«Iltaa, shishko. Mennään tansshein.»
Mut' kaikki vishkoi nishkojaan tai huushi: «Häipykää!
En lähde mukaan pojan, ken tuolla lailla viheltää!»
Josh vain shaishin nashtahampaan takaishin,
niin tnassheihin tytön shaattaishin.
Hammash hävinnyt on shikshi vihelshin.
En yshtävää voi mishtään löytää.
Mä ennen reilushti shanoin:
«Veshihiishi shihishi hisshisshtä.»
Joulupukilta nyt anoin:
«Tuo hammash vaikka mishtä!»
Korvatunturille kirjeen poshtitin:
«Mä toivoishin, lahjan tahtoishin.»
Voi, josh shaishin nashtahampaan takaishin,
niin shoishi kiitosh ikenishtä.
Ishkelmiä laulamaan kai kelpaishin,
mut' kuitenkin shilti tahtoishin
kadotetun nashtahampaan takaishin.
Se mulle vain voi ilon antaa.
Mä ennen reilushti shanoin:
«Veshihiishi shihishi hisshisshtä.»
Joulupukilta nyt anoin:
«Voi, tuo hammash vaikka mishtä!»
Korvatunturille kirjeen poshtitin:
«Mä toivoishin, lahjan tahtoishin.»
Josh vain shaishin nashtahampaan takaishin,
niin shoishi kiitosh ikenishtä.
Iloishta… ei.
Rauhallishta… äsh, ääh
Suloishta… ei onnishtu, ei onnishtu.
Hei, nyt mä kekshin:
«Hyvää Uutta Vuotta!»
Traduction des paroles
Combien de filles ai-je demandé?:
"Bonsoir, shishko. Nous allons aller à la danse.»
Mais 'tout le monde vishkin' leurs nishkos ou crier, ' sortir d'ici!
Je ne vais pas avec le garçon, qui siffle comme ça!»
Josh vient de récupérer la dent Nash de shaish.,
donc tnasshi une fille est shataish.
La perte de dents est shikshi vihelshin.
Je ne peux pas en trouver un neuf.
J'étais juste avec shanoin:
"Veshihiishi shihishi himshisshtä.»
J'ai supplié le Père Noël.:
"Apportez une dent comme un mishta!»
Le poshtit de la lettre au tympan:
"Je souhaite, je souhaite, je souhaite pour un cadeau.»
Oh, la dent Nash de josh shaish.,
alors shoishi thankash ikenishta.
Ishkelm pour chanter, je suppose.,
mais shilti willoish.
une dent de nashta perdue.
C'est la seule joie que je peux te donner.
J'étais juste avec shanoin:
"Veshihiishi shihishi himshisshtä.»
J'ai supplié le Père Noël.:
"Oh, cette DENT-Dent mishta!»
Le poshtit de la lettre au tympan:
"Je souhaite, je souhaite, je souhaite pour un cadeau.»
Josh vient de récupérer la dent Nash de shaish.,
alors shoishi thankash ikenishta.
Heureux ... aucun.
Calmhta ... äsh, um
Doux ... pas onnishtu, pas onnishtu.
Hey, maintenant je me réconcilie:
"Bonne Et Heureuse Année!»