Juha Tapio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Syksy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Syksy » de Juha Tapio.
Paroles
Kun parvet lentääetelään,
niiden lentoa mähiljaa
katselemaan jään
Ja vaikka päälläikijää,
sydämessäroudan alla
alkaa lämmittää
Mut talvet mukana kulkee,
vaikka kuinka lämpimään mun
askeleeni veis
Ja viimat syliinsäs sulkee,
niihin nojaten mänämä
syksyn laulut tein
Ja vaikka olen joskus vain väsynyt mies
Tahdon loppuun asti käydäkoko tien
Siinävahvistakoon mua se suurin
Joka kyllätietää, mitätiellävaaditaan
Kai siksi tunnen ikävää, kun yhtään
sävelmääen täälläosaa lämmittää
En silti laulamasta laata, saata sillä
muustakaan ei lämpöäjää
Ei täälläilmaiseksi saa, mitään siksi
suurinta näin ihmetelläjaksaa
Kun ilman syytälahjoittaa, voiman jolla
tässäkylmyydessätaivaltaa
Ja vaikka…
Kai joskus meistäjokainen,
tarvitsee vahvistuksen
Sille ettäsentään ihmiseksi
kelvollinen on Vaikken sitäuskoiskaan,
enkäoppis luottamaan
Sinun edessäsi tuntea ei tarvis häpeää
Traduction des paroles
Quand les essaims volent vers l'avant,
leur vol de Marmotte
pour regarder la glace
Et même le chef de la,
dans le coeur sous le Fer
de départ à la chaleur jusqu'
Mais les hivers viennent avec eux,
peu importe comment chaud mon
mes pas veis
Et les lignes se ferment sur vos genoux,
appuyé sur eux, crétin
chansons d'automne je l'ai fait
Et même si je suis parfois juste un homme fatigué
Je veux voir le chemin de la fin.
Que cela me rende plus fort
Qui sait ce que la route est
Je suppose que c'est pourquoi je me sens si mal quand j'en ai
la mélodie ici est réchauffée
Mais je ne vais pas chanter la tuile, conduire avec elle
autre que cela, pas d'échangeur de chaleur.
Vous ne pouvez pas prendre l'air ici, c'est tout.
le meilleur moment que je me suis jamais demandé
Quand sans cause, le pouvoir avec lequel
voici comment avoir froid
Et si…
Je suppose que parfois toi et moi.,
besoin de confirmation
L'être humain
assez bon, mais pas assez bon.,
Je ne suis pas confiant.
Devant vous pour ne pas ressentir de honte