Juha Tapio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Luvattu maa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Luvattu maa » de Juha Tapio.
Paroles
Itku loppumaton
Äideiltä maan
Itku loppumaton
Loppunut kokonaan
Kirvonnut kahle kyynelten
Kirvonnut taakka ihmisen
Loppumaton
Itku loppunut on
Ootko vastassa siellä?
Odotatko jos tuun?
Ootko vastassa jos
Mä pääsen maahan luvattuun?
Onpa lapsella helppo
Laulella vaan
Onpa lapsella helppo
Vailla tuskia maan
Niin loistaa päivä kirkkauttaan
Yötä ei enää milloinkaan
Lapsella helppo
Laulaa vaan
Ootko vastassa siellä? (2x)
Odotatko jos tuun?
Ootko vastassa jos
Mä pääsen maahan luvattuun?
Traduction des paroles
Des pleurs sans fin
Les mères de la Terre
Des pleurs sans fin
Arrêté complètement
Puceron enchevêtrement de larmes
Fardeau piquant de l'homme
Ne jamais se terminant
J'ai arrêté de pleurer.
Vous êtes là-haut?
Voulez-vous me faire?
Es tu contre moi si
- Je arriver à la terre promise?
Combien il est facile pour un enfant
Juste chanter.
Combien il est facile pour un enfant
Exempt de douleur de la Terre
Alors brille la luminosité du jour
La nuit jamais à nouveau
Facile pour un enfant
Juste chanter.
Vous êtes là-haut? (2x)
Voulez-vous me faire?
Es tu contre moi si
- Je arriver à la terre promise?