Juha Lehti — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stefin laulu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stefin laulu » de Juha Lehti.
Paroles
Päivä alkaa laskea
On leikin aika loppua
Äiti huutaa nukkumaan
Illat viilenee
Ja pienet tytöt vanhenee
Lapsen kädet kovettaa
Tulee aika, jolloin nallekarhu
Ei enää pääse sinun viereesi nukkumaan
Tulee aika jolloin isä
Ei enää saavu iltasatua kertomaan
Kulkekoon elämä mihin vaan
Et pienen tytön unelmia menettää saa
Milloinkaan
Kaikki prinsessat ja kuninkaat
Soittajat ja sotilaat
Joista öisin haaveilet
Kaikki sankarit ja unelmat
Kauniit kaukomaat
Unissasi harhailet
Tulee aika, jolloin nallekarhu
Ei enää pääse sinun viereesi nukkumaan
Tulee aika jolloin isä
Ei enää saavu iltasatua kertomaan
Kulkekoon elämä mihin vaan
Et pienen tytön unelmia menettää saa
Milloinkaan
Joskus voittaa, joskus häviää
Joskus jalkoihin vain jää
Joskus itse yli kävelee
Joskus tuntuu ettei enää jaksa
Liian pitkä on tuo matka
Silloin unelmia tarvitsee
Tulee aika, jolloin nallekarhu
Ei enää pääse sinun viereesi nukkumaan
Tulee aika jolloin isä
Ei enää saavu iltasatua kertomaan
Kulkekoon elämä mihin vaan
Et pienen tytön unelmia menettää saa
Milloinkaan
Traduction des paroles
Le jour commence à tomber
Il est temps que le jeu se termine
Maman crie de dormir
Les soirées fraîches
Et les petites filles vieillissent
Les mains de l'enfant durcissent
Il arrive un moment où L'Ours En Peluche
Ne peut pas dormir à côté de vous
Il arrive un moment où papa
Pas plus d'histoire à raconter
Laissez-vie aller n'importe où.
Tu ne peux pas perdre les rêves d'une petite fille
Jamais
Toutes les princesses et les rois
Les appelants et les soldats
Qui vous rêvez de la nuit
Tous les héros et les rêves
Belles terres éloignées
Errant dans vos rêves
Il arrive un moment où L'Ours En Peluche
Ne peut pas dormir à côté de vous
Il arrive un moment où papa
Pas plus d'histoire à raconter
Laissez-vie aller n'importe où.
Tu ne peux pas perdre les rêves d'une petite fille
Jamais
Parfois, vous gagnez, parfois vous perdez
Parfois, vous êtes coincé dans vos jambes.
Parfois, vous marchez sur vous-même
Parfois je me sens comme je suis fatigué
Trop long est ce voyage
C'est quand vous avez besoin de rêves
Il arrive un moment où L'Ours En Peluche
Ne peut pas dormir à côté de vous
Il arrive un moment où papa
Pas plus d'histoire à raconter
Laissez-vie aller n'importe où.
Tu ne peux pas perdre les rêves d'une petite fille
Jamais