Judy Torres — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Reason To Cry
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Reason To Cry » de Judy Torres.
Paroles
There’s no reason for you to cry my love
I’ll always be around
So dry your tears my love i’m here
Now, always, forever
Happy now it’s, between you and me
It’ll last forever just you wait and see
I will prove to you sweetheart the things i’ll say
Come straight from the heart
Always be the way i promised
That i will always stay
I’ll grant you a wish that will come true
Cuz darlin' it was meant for you
There’s no reason for you to cry my love
Cuz i’ll always be around
So dry your tears my love i’m here
Always standin' by your side
No oh oh oh…
There’s no reason for you to cry my love
Cuz i’ll always be around
So dry your tears my love i’m here
Always standin' by your side
Your sorrows had me so confused
That your love i did refuse
Forgive me baby i regret it
Cuz your love was always true
Caring for you til the end of time
As each day passes by
You’ve showed me the things that i never knew
You’ve showed me how to love like you
So.oh.oh
Th-th-th-there's no reason-
(Music Break)
Oooooooooooooooooo…
We’ll be together forever more always til the day i die
Its just a reference so we can learn to understand
If only you could see me up my hopes yu would care
Once in a while…
I look at you and see that you are my guiding light
There’s a reason our love
Always be around
Always standin by your side
There’s a reason
I said no reason to cry
I’m always standin by your side
(Spoken:)
There’s no reason for you to cry my love
I’ll always be around
So dry your tears my love i’m here
Now, always, forever
Traduction des paroles
Il n'y a aucune raison pour que tu pleures mon amour
Je serai toujours autour de
Alors sèche tes larmes mon amour je suis là
Maintenant, toujours, pour toujours
Heureux maintenant, il est, entre vous et moi
Il va durer éternellement juste vous attendez et voir
Je vais te prouver ma chérie ce que je vais dire
Viens directement du coeur
Toujours comme je l'avais promis
Que je vais toujours rester
Je vais vous accorder un vœu qui se réalisera
Parce que chérie, c'était fait pour toi
Il n'y a aucune raison pour que tu pleures mon amour
Parce que je vais toujours être là
Alors sèche tes larmes mon amour je suis là
Toujours standin' par votre côté
Pas oh oh oh…
Il n'y a aucune raison pour que tu pleures mon amour
Parce que je vais toujours être là
Alors sèche tes larmes mon amour je suis là
Toujours standin' par votre côté
Tes peines m'ont rendu si confus
Que votre amour je n'ai refuser
Pardonne moi bébé je le regrette
Parce que ton amour était toujours vrai
Prendre soin de vous jusqu'à la fin des temps
Comme chaque jour passe
Tu m'as montré des choses que je n'ai jamais connues
Tu m'as montré comment aimer comme toi
Si.Oh.Oh
Th-th-th-il n'y a pas de raison-
(Musique Pause)
Oooooooooooooooooo…
Nous serons ensemble pour toujours plus toujours jusqu'au jour où je mourrai
C'est juste une référence pour que nous puissions apprendre à comprendre
Si seulement tu pouvais me voir dans mes espoirs yu s'en soucierait
De temps en temps…
Je vous regarde et je vois que vous êtes ma lumière directrice
Il y a une raison notre amour
Toujours autour de
Toujours standin à vos côtés
Il y a une raison
J'ai dit pas de raison de pleurer
Je suis toujours standin à vos côtés
(Parlé:)
Il n'y a aucune raison pour que tu pleures mon amour
Je serai toujours autour de
Alors sèche tes larmes mon amour je suis là
Maintenant, toujours, pour toujours