Judy Garland — Paroles et traduction des paroles de la chanson You're Slightly Terrific
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You're Slightly Terrific » de Judy Garland.
Paroles
You’re slightly terrific,
Speaking specifically,
Slightly gigantic,
Mean it romantically,
More than stupendous,
My love’s tremendous
For you!
No star in a picture
Could be so glamarous,
You’re such a picture
Of everything amorous!
What a construction,
A major production,
That’s you!
I saw a preview of you,
You made a hit from the start;
Let’s sign a contract or two,
You’ll be the star of my heart!
You’re slightly terrific,
Speaking specifically,
Super colossal,
Suit my philosophy;
Being specific,
You’re slightly terrific
To me!
You’re slightly terrific,
Speaking specifically,
Slightly gigantic,
Mean it romantically,
More than stupendous,
My love’s tremendous
For you!
No star in a picture
Could be so glamarous,
You’re such a picture
Of everything amorous!
What a construction,
A major production,
That’s you!
I saw a preview of you,
You made a hit from the start;
Let’s sign a contract or two,
You’ll be the star of my heart!
You’re slightly terrific,
Speaking specifically,
Super colossal,
Suit my philosophy;
Being specific,
You’re slightly terrific
To me!
Traduction des paroles
Vous êtes légèrement fantastique,
Parlant spécifiquement,
Légèrement gigantesque,
Le dire romantiquement,
Plus que stupéfiant,
Mon amour est énorme
Pour vous!
Pas d'étoile sur une photo
Pourrait être si glamarous,
Vous êtes une telle image
De tout amoureux!
Quelle construction,
Une production majeure,
C'est vous!
J'ai vu un aperçu de toi,
Vous avez fait un coup dès le début;
Signons un contrat ou deux,
Tu seras la star de mon coeur!
Vous êtes légèrement fantastique,
Parlant spécifiquement,
Super colossal,
Costume de ma philosophie;
Étant spécifique,
Vous êtes légèrement fantastique
Pour moi!
Vous êtes légèrement fantastique,
Parlant spécifiquement,
Légèrement gigantesque,
Le dire romantiquement,
Plus que stupéfiant,
Mon amour est énorme
Pour vous!
Pas d'étoile sur une photo
Pourrait être si glamarous,
Vous êtes une telle image
De tout amoureux!
Quelle construction,
Une production majeure,
C'est vous!
J'ai vu un aperçu de toi,
Vous avez fait un coup dès le début;
Signons un contrat ou deux,
Tu seras la star de mon coeur!
Vous êtes légèrement fantastique,
Parlant spécifiquement,
Super colossal,
Costume de ma philosophie;
Étant spécifique,
Vous êtes légèrement fantastique
Pour moi!