Judy Collins — Paroles et traduction des paroles de la chanson Strangers Again

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Strangers Again » de Judy Collins.

Paroles

Long before we ever touched
Long before we knew too much
I wish we were strangers again
Long before we ever kissed
Long before I ever missed you
I wish we were strangers again
I want yesterday to come back again
Nothing is as simple as I once knew
Why can’t everything be the way it was
Before the day that I lost you?
I want yesterday to come back again
Nothing is as simple as I once knew
Why can’t everything be the way it was
Before the day that I lost you?
Long before the afterglow
Long before our tears fell slow
I wish we were strangers, wish we were strangers
I wish we were strangers again
And I wish we were strangers
And I wish we were strangers
And I wish we were strangers
And I wish we were strangers

Traduction des paroles

Bien avant que nous ne touchions
Bien avant que l'on en savait trop
J'aimerais qu'on redevienne des étrangers
Longtemps avant que nous ayons jamais embrassé
Bien avant que tu ne me manques
J'aimerais qu'on redevienne des étrangers
Je veux hier à revenir
Rien n'est aussi simple que je le savais
Pourquoi tout ne peut-il pas être comme avant
Avant que le jour où j'ai perdu vous?
Je veux hier à revenir
Rien n'est aussi simple que je le savais
Pourquoi tout ne peut-il pas être comme avant
Avant que le jour où j'ai perdu vous?
Bien avant la rémanence
Bien avant que nos larmes ne tombent lentement
J'aimerais qu'on soit étrangers, qu'on soit étrangers
J'aimerais qu'on redevienne des étrangers
Et j'aimerais qu'on soit des étrangers
Et j'aimerais qu'on soit des étrangers
Et j'aimerais qu'on soit des étrangers
Et j'aimerais qu'on soit des étrangers