Judith de los Santos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Happy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Happy » de Judith de los Santos.
Paroles
Always wonders where to go
Lead nor follow he lays low
And he sings his song
'Cause that the only song he knows
Friends and foes have come and gone
While he remains where he’d begun
And he became withdrawn
Standing still while they moved on
He says, I wish I could live their lives as well
'Cause making up my mind is quite a hell
Is it left or right?
Should I step down or should I fight?
And if I’m wrong
Will I still be happy?
Is it do or die?
With salad or soup on the side?
And if I’m wrong
Will I still be happy?
He was taught to take it slow
And find those things that make him glow
But now he’s seen it all
And he’s got nothing he can show
He says, I wish I could live their lives as well
'Cause making up my mind is quite a hell
Is it left or right?
Should I step down or should I fight?
And if I’m wrong
Will I still be happy?
Is it do or die?
With salad or soup on the side?
And if I’m wrong
Will I still be happy?
Traduction des paroles
Toujours se demande où aller
Menez ni Suivez il fait profil bas
Et il chante sa chanson
Parce que la seule chanson qu'il connaît
Amis et ennemis sont venus et sont partis
Alors qu'il reste là où il avait commencé
Et il s'est retiré
Immobile pendant qu'ils avançaient
Il dit, je voudrais pouvoir vivre leur vie aussi bien
Parce que me décider est un sacré enfer
Est-il de gauche ou de droite?
Dois-je démissionner ou dois-je me battre?
Et si je me trompe
Vais-je encore être heureux?
C'est faire ou mourir?
Avec de la salade ou de la soupe sur le côté?
Et si je me trompe
Vais-je encore être heureux?
Il a appris à prendre lentement
Et trouver ces choses qui le font briller
Mais maintenant il a tout vu
Et il n'a rien qu'il puisse montrer
Il dit, je voudrais pouvoir vivre leur vie aussi bien
Parce que me décider est un sacré enfer
Est-il de gauche ou de droite?
Dois-je démissionner ou dois-je me battre?
Et si je me trompe
Vais-je encore être heureux?
C'est faire ou mourir?
Avec de la salade ou de la soupe sur le côté?
Et si je me trompe
Vais-je encore être heureux?