Judith de los Santos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Covered in Red
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Covered in Red » de Judith de los Santos.
Paroles
They serve to remind me of all that has changed
I hear nothing when I beg to make the slightest amends
Eventide sways in the back of my mind
Taking all you could carry, you left me behind
I saw your eyes completely filled with dread
Covered in red…
And it covers me as well
I see the pictures on the wall
They look alive, they look alive in a certain light
I think of all the ways that I pretend you never left
I think of all the brilliance left unsaid
Covered in red…
And it hurts for me to hold on
'Cause in my head you’re dying
You’re dying again…
Again…
Traduction des paroles
Ils servent à me rappeler tout ce qui a changé
Je n'entends rien quand je demande pardon
Eventide se balance dans le fond de mon esprit
Prenant tout ce que vous pouviez porter, vous m'avez laissé derrière vous
J'ai vu tes yeux complètement remplis d'effroi
En rouge…
Et ça me couvre aussi
Je vois les photos sur le mur
Ils ont l'air vivants, ils ont l'air vivants dans une certaine lumière
Je pense à toutes les façons dont je prétends que tu n'es jamais parti
Je pense à toute la brillance laissée non dite
En rouge…
Et ça me fait mal de tenir
Parce que dans ma tête tu meurs
Vous êtes en train de mourir à nouveau…
Encore une fois…