Judie Tzuke — Paroles et traduction des paroles de la chanson Understanding
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Understanding » de Judie Tzuke.
Paroles
Understanding all the reasons that you have, for keeping just a step away
You’d better start believin' that deceit, it’s never gonna pay
Understanding that the light of every day holds a different feeling
You’d better start believin' that there’ll be no more grievin' about it next
time round
This time you seem so sure
Talkin' like I never heard before
Oh this time I want to believe in what you say
This time I want you to know that if I stay
I’m understanding all the reasons that you have, for keeping just this step away
But believe me when I tell you that now has to be another way
Understanding that the light of every day holds a different feeling
You’d better start believin' that there’ll be no more grievin' about it next
time round
This time, so sure
Talkin' like you never did before
Oh this time I want to believe in what you say
This time I want you to know that if I stay
Will you listen when I tell you that I’m tired of keeping one more step away?
Now the game that we’ve been playing has been changed, and it’s by my rules
that we play
Not the child that follows blindly in the dark, watching and believing
I’m much stronger and I won’t be torn apart, fooled by shallow pleading
This time
You might say that we all need secrets, but I say that you’re running away
This time
You can say that I won’t wait forever, but I’m giving you one more day
This time
You might say that we all need secrets, but I say that you’re running away
This time
You can say that I won’t wait forever, but I’m giving you one more day
This time
You might say that we all need secrets, but I say that you’re running away
This time
You can say that I won’t wait forever, but I’m giving you one more day
Traduction des paroles
Comprendre toutes les raisons que vous avez, pour garder juste un pas
Tu ferais mieux de croire à cette tromperie, ça ne paiera jamais
Comprendre que la lumière de chaque jour est un sentiment différent
Vous feriez mieux de commencer à croire qu'il n'y aura plus de peine à ce sujet ensuite
tour de temps en
Cette fois vous semblez si sûr
Talkin' comme je n'ai jamais entendu parler avant
Cette fois je veux croire en ce que tu dis
Cette fois je veux que tu saches que si je reste
Je comprends toutes les raisons que vous avez, pour garder juste cette étape loin
Mais croyez moi quand je vous dis que maintenant doit être une autre façon
Comprendre que la lumière de chaque jour est un sentiment différent
Vous feriez mieux de commencer à croire qu'il n'y aura plus de peine à ce sujet ensuite
tour de temps en
Ce temps, alors assurez-vous
Talkin' comme vous ne l'avez jamais fait avant
Cette fois je veux croire en ce que tu dis
Cette fois je veux que tu saches que si je reste
Tu m'écouteras quand je te dirai que j'en ai marre de faire un pas de plus?
Maintenant, le jeu que nous avons joué a été changé, et c'est par mes règles
que nous jouons
Pas l'enfant qui suit aveuglément dans l'obscurité, en regardant et en croyant
Je suis beaucoup plus fort et je ne serai pas déchiré, dupé par des plaidoiries superficielles
Cette fois
Vous pourriez dire que nous avons tous besoin de secrets, mais je dis que vous vous enfuyez
Cette fois
Vous pouvez dire que je ne vais pas attendre éternellement, mais je vous donne un jour de plus
Cette fois
Vous pourriez dire que nous avons tous besoin de secrets, mais je dis que vous vous enfuyez
Cette fois
Vous pouvez dire que je ne vais pas attendre éternellement, mais je vous donne un jour de plus
Cette fois
Vous pourriez dire que nous avons tous besoin de secrets, mais je dis que vous vous enfuyez
Cette fois
Vous pouvez dire que je ne vais pas attendre éternellement, mais je vous donne un jour de plus