Judicator — Paroles et traduction des paroles de la chanson When Crowns Are Shattered
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When Crowns Are Shattered » de Judicator.
Paroles
Wrinkles on a young face, he went into the light
He saw the truth which meant a weight that no one can bear
No god, no higher meaning
I stress we are alone
But worry not my dear, for death will bring your sweet release
To be the wraith who wanders endlessly through space
When crowns are shattered, I will have faith
Until that day, my friends, I’ll step off to the side
When crowns are shattered, I will come back to you
Set a fire, lock the door
We are together to burn forever
Feel the flames kiss your feet
Bound together to writhe forever more
Despite waves of sorrow, one must hold onto them
Through war and times of hunger, hold onto them
How curious is mankind, our capabilities to cheat and kill each other;
kindness and charity
I am the guardian to the Prussian claim to life
When crowns are shattered, we’ll be complete
There is no line which separates yourself from me When crowns are shattered, we will ascend
Thus we rose to guard all German states alike
When crowns are shattered, I will have faith
And so must all men be who wish to see a change
When crowns are shattered, there’s no excuse
Traduction des paroles
Rides sur un jeune visage, il est allé dans la lumière
Il a vu la vérité, ce qui signifiait un poids que personne ne peut supporter
Pas de Dieu, pas de sens supérieur
Je souligne que nous sommes seuls
Mais ne vous inquiétez pas ma chère, car la mort apportera votre douce libération
Être le wraith qui erre sans fin dans l'espace
Quand les couronnes seront brisées, j'aurai la foi
Jusqu'à ce jour, mes amis, je vais descendre sur le côté
Quand les couronnes seront brisées, je reviendrai vers vous
Mettez le feu, verrouillez la porte
Nous sommes ensemble pour brûler pour toujours
Sentez les flammes embrasser vos pieds
Lié ensemble pour se tordre pour toujours plus
Malgré les vagues de tristesse, il faut s'y accrocher
À travers la guerre et les temps de faim, accrochez-vous à eux
Comme l'humanité est curieuse, nos capacités à tricher et à s'entretuer;
gentillesse et charité
Je suis le gardien de la revendication prussienne à la vie
Quand les couronnes seront brisées, nous serons complets
Il n'y a pas de ligne qui vous sépare de moi quand les couronnes sont brisées, nous allons monter
Ainsi nous nous sommes levés pour protéger tous les États allemands de la même manière
Quand les couronnes seront brisées, j'aurai la foi
Il en va de même pour tous les hommes qui souhaitent voir un changement
Quand les couronnes sont brisées, il n'y a AUCUNE excuse