Judge Jackson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Times Been Changin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Times Been Changin » de Judge Jackson.
Paroles
There was this time when I was feeling lost
By the side of this dirty road I saw this cross
There was this time when all was done and said
And by all means it seems to me that I should be dead
Sometimes I feel myself falling down
Sometimes I feel myself falling down
For you
Through all the times it’s been raining
Times been a-changin'
I used to hang a horseshoe above my door
I don’t believe love no no no no no no more
I used to know but now I’m not so sure
Time’s been a-changin'
There was this time when it was hard to laugh
A big 'ol smile on the outside and inside felt sad
There was this time when I had a broken heart
And had to learn to live and love again and finally start fresh
Sometimes I feel myself falling down
Sometimes I feel myself falling down
For you
Through all the times it’s been raining
Times been a-changin'
I used to hang a horseshoe above my door
I don’t believe love no no no no no no more
I used to know but now I’m not so sure
Time’s been a-changin'
Time, time, time’s been a-changin'
Time, time, time’s been a-changin'
So many times I find myself praying
Lord help me make it through
So many times I find myself saying
Time’s been a-changin' yeah
I used to hang a horseshoe above my door
I don’t believe love no no no no no no more
I used to know but now I’m not so sure
Time’s been a-changin'
I used to hang a horseshoe above my door
I don’t believe love no no no no no no more
I used to know but now I’m not so sure
Time’s been a-changin'
Time, time, time’s been a-changin'
Time, time, time’s been a-changin'
I used to hang a horseshoe above my door
I don’t believe love no no no no no more
I used to know but now I’m not so sure
Time’s been a-changin'
Traduction des paroles
Il y a eu ce moment où je me sentais perdu
Au bord de cette route sale j'ai vu cette croix
Il y avait ce moment où tout était fait et dit
Et par tous les moyens, il me semble que je devrais être mort
Parfois je me sens tomber
Parfois je me sens tomber
Pour vous
À travers toutes les fois il pleut
Fois été a-changin'
J'avais l'habitude d'accrocher un fer à cheval au dessus de ma porte
Je ne crois pas l'amour non non non non non plus
Je le savais mais maintenant je ne suis pas si sûr
Le temps de l'été a-changin'
Il y avait cette fois où il était difficile de rire
Un grand sourire ol à l'extérieur et à l'intérieur se sentait triste
Il y a eu ce moment où j'ai eu le cœur brisé
Et a dû apprendre à vivre et à aimer à nouveau et enfin repartir à zéro
Parfois je me sens tomber
Parfois je me sens tomber
Pour vous
À travers toutes les fois il pleut
Fois été a-changin'
J'avais l'habitude d'accrocher un fer à cheval au dessus de ma porte
Je ne crois pas l'amour non non non non non plus
Je le savais mais maintenant je ne suis pas si sûr
Le temps de l'été a-changin'
Le temps, le temps, le temps a changé
Le temps, le temps, le temps a changé
Tant de fois je me retrouve à prier
Seigneur de m'aider à le faire à travers
Tant de fois je me retrouve à dire
Le temps de l'été a-changin' ouais
J'avais l'habitude d'accrocher un fer à cheval au dessus de ma porte
Je ne crois pas l'amour non non non non non plus
Je le savais mais maintenant je ne suis pas si sûr
Le temps de l'été a-changin'
J'avais l'habitude d'accrocher un fer à cheval au dessus de ma porte
Je ne crois pas l'amour non non non non non plus
Je le savais mais maintenant je ne suis pas si sûr
Le temps de l'été a-changin'
Le temps, le temps, le temps a changé
Le temps, le temps, le temps a changé
J'avais l'habitude d'accrocher un fer à cheval au dessus de ma porte
Je ne crois pas l'amour non non non non plus
Je le savais mais maintenant je ne suis pas si sûr
Le temps de l'été a-changin'