Judge Jackson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Keep On Truckin'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Keep On Truckin' » de Judge Jackson.
Paroles
I’m down like a dog in the pound
And I reckon only time will tell
Oh lord now I really can’t afford
So I’m living this side of hell
Full load and it’s taking it’s toll
A hundred more miles to go
Can’t stop, if I could I might not
It’s the only way of life I know
Time bomb gonna bite my tongue, for what I really want to say
It’s too bad that it’s taken me half of my life to get to here today
Oh well, keep tellin' myself, take it one day at a time
That said, now I’ve made my bed and like a baby I’ve been sleepin' fine
Live for nothin' or die for somethin'
I’ll tell you one thing I’m ever lovin'
I’ve been haulin' as I’ve been rockin'
Until the very end I’m gonna keep, keep on truckin'
Quicksand better take my hand and help me up onto the shore
Three clicks, gotta get my wits, we’re not in Kansas anymore
Do or die, gotta try, go for broke, sink or swim
All I can ask with the time runnin' fast is I hope I die well in the end
Live for nothin' or die for somethin'
I’ll tell you one thing I’m ever lovin'
I’ve been haulin' as I’ve been rockin'
Until the very end I’m gonna keep, keep on truckin'
Down the line
Keep on truckin'
'Till I find it
Live for nothin' or die for somethin'
I’ll tell you one thing I’m ever lovin'
I’ve been haulin' as I’ve been rockin'
Until the very end I’m gonna keep, keep on truckin'
Down the line
Keep on truckin'
'Till I find
Keep on truckin'
Down the line
Keep on truckin'
Yeah
Yeah yeah
Traduction des paroles
Je suis comme un chien dans la fourrière
Et je pense que seul le temps le dira
Oh Seigneur maintenant je ne peux vraiment pas me permettre
Donc je vis de ce côté de l'enfer
Plein chargement et il prend son péage
Il reste encore cent kilomètres à parcourir
Je ne peux pas m'arrêter, si je pouvais je ne pourrais pas
C'est le seul mode de vie que je connaisse
Bombe à retardement va mordre ma langue, pour ce que je veux dire
C'est dommage qu'il m'ait fallu la moitié de ma vie pour arriver ici aujourd'hui
Continue de me le dire, Prends-le Un jour à la fois
Cela dit, Maintenant j'ai fait mon lit et comme un bébé j'ai bien dormi
Vivre pour rien ou mourir pour quelque chose
Je vais vous dire un truc que j'ai jamais lovin'
J'ai été haulin' comme je l'ai été rockin'
Jusqu'à la fin, je vais continuer, continuer à truckin'
Sables mouvants mieux prendre ma main et m'aider à monter sur la rive
Trois clics, je dois avoir mon esprit, nous ne sommes plus au Kansas
Faire ou mourir, je dois essayer, aller pour cassé, couler ou nager
Tout ce que je peux demander avec le temps qui court vite, c'est que j'espère bien mourir à la fin
Vivre pour rien ou mourir pour quelque chose
Je vais vous dire un truc que j'ai jamais lovin'
J'ai été haulin' comme je l'ai été rockin'
Jusqu'à la fin, je vais continuer, continuer à truckin'
En bas de la ligne
Continue sur truckin'
Jusqu'à ce que je trouve
Vivre pour rien ou mourir pour quelque chose
Je vais vous dire un truc que j'ai jamais lovin'
J'ai été haulin' comme je l'ai été rockin'
Jusqu'à la fin, je vais continuer, continuer à truckin'
En bas de la ligne
Continue sur truckin'
Jusqu'à ce que je trouve
Continue sur truckin'
En bas de la ligne
Continue sur truckin'
Ouais
Ouais ouais