Judge Jackson — Paroles et traduction des paroles de la chanson January Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « January Blues » de Judge Jackson.
Paroles
I’ve got the blues baby, I’ve got the blues inside of me
I’ve got the blues baby, I’ve got the blues inside of me
Well if I play my cards right these blues might just set me free
(Hey!)
I’m walking down the church, lord
Walking 'cause I ain’t got no car, no no
Ah, I’ve been walking on down the church, lord
'Cause I ain’t got no car, nope
My soul’s a shining through these holy shoes 'cause I’ve been walking so far
(Come on!)
Lord I’ve got to lose those cold January blues
Yeah, yeah, yeah, yeah
Lordie, lord I’ve got to lose those cold January blues
Woah, woah, woah, woah
Lordie, lord I’ve got to lose those cold January blues
I’m coming home to you lord, coming home one of these days
That’s right
I’ll be coming on home to you lord, coming home one of these days, yeah
(What have you learned son?)
Well the early bird will get the worm but the second mouse always gets the
cheese
(Yeah!)
Lord, I’ve got to lose those cold January blues
Oh, oh, oh, oh
Lordie, lord I’ve got to lose those cold January blues
(One more time!)
Lordie, lord I’ve got to lose those cold January blues, blues, blues, blues,
blue-bi-da-blues
Bluesida, bluesida, bluesida, bluesida, blue-blue-blue-blues
Blues, blues, blues, those cold January blues
(Wow!)
Traduction des paroles
J'ai le blues baby, j'ai le blues en moi
J'ai le blues baby, j'ai le blues en moi
Si je joue bien ces bleus pourraient me libérer
(Hey!)
Je marche vers le bas de l'église, seigneur
Marcher parce que j'ai pas de voiture, non non
Ah, j'ai marché dans l'Église, Seigneur
'Cause I ain' t got pas de voiture, nan
Mon âme brille à travers ces chaussures sacrées parce que j'ai marché jusqu'à présent
(Venez sur!)
Seigneur je dois perdre ces bleus froids de janvier
Ouais, ouais, ouais, ouais
Lordie, Seigneur, je dois perdre ces bleus froids de janvier
Woah, woah, woah, woah
Lordie, Seigneur, je dois perdre ces bleus froids de janvier
Je rentre à la maison pour toi Seigneur, rentrer à la maison un de ces jours
C'est vrai
Je rentrerai à la maison pour vous Seigneur, revenir à la maison un de ces jours, oui
(Qu'avez-vous appris fils?)
Eh bien l'oiseau tôt obtiendra le ver mais la deuxième souris obtient toujours le
fromage
(Ouais!)
Seigneur, je dois perdre ces bleus froids de janvier
Oh, oh, oh, oh
Lordie, Seigneur, je dois perdre ces bleus froids de janvier
(Une fois de plus!)
Lordie, Seigneur, je dois perdre ces froids blues de janvier, blues, blues, blues,
bleu-bi-da-blues
Bluesida, bluesida, bluesida, bluesida, bleu-bleu-bleu-blues
Blues, blues, blues, ces froids blues de janvier
(Wow!)