Judge Jackson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Born Free
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Born Free » de Judge Jackson.
Paroles
I’ve been working like a busy bee
The conker’s perking, that’s what I need
Never liked to use force, it’s my golden rule
Sitting on a back porch, looking at a backyard pole
I like my friends around, and a gentle breeze
Even when the rain falls down, puts the mind at ease
Eat a lot of good food, I drink a lot of beer
After what I’ve been through, there’s nothing that I fear
Lift me up onto your shoulders
Lift me up into the trees
Lift me up, I’m getting older
Lift me up, lift me up so I can see
The meaning of me
The reason I’m being, or why I believe
The power of dreaming, the right to succeed
There’s a fire that burns inside of me — born free
The sun is shining, I hear the rooster roost
Like a silver lining, it’s giving me a boost
I like to walk around, clearing up my head
It’s not about if you fall down, but how fast up you get
Lift me up onto your shoulders
Lift me up into the trees
Lift me up, I’m getting older
Lift me up, lift me up so I can see
The meaning of me
The reason I’m being, or why I believe
The power of dreaming, the right to succeed
There’s a fire that burns inside of me — born free
Lift me up onto your shoulders
Lift me up into the trees
Lift me up, I’m getting older
Lift me up, lift me up so I can see
The meaning of me
The reason I’m being, or why I believe
The power of dreaming, the right to succeed
There’s a fire that burns inside of me — born free
Born free, born free, born free
Traduction des paroles
J'ai travaillé comme une abeille occupée
Le Conker est perking, c'est ce dont j'ai besoin
Je n'ai jamais aimé utiliser la force, c'est ma règle d'or
Assis sur un porche arrière, regardant un poteau d'Arrière-cour
J'aime mes amis autour, et une brise douce
Même quand la pluie tombe, met l'esprit à l'aise
Manger beaucoup de bonne nourriture, je bois beaucoup de bière
Après ce que j'ai vécu, il n'y a rien que je crains
Soulevez-moi sur vos épaules
Lift me up dans les arbres
Lift me up, je suis en vieillissant,
Soulevez-moi, soulevez-moi pour que je puisse voir
Le sens de moi
La raison pour laquelle je suis, ou pourquoi je crois
Le pouvoir de rêver, le droit de réussir
Il y a un feu qui brûle en moi — born free
Le soleil brille, j'entends le perchoir du coq
Comme une lueur d'espoir, ça me donne un coup de pouce
J'aime marcher autour, de nettoyer ma tête
Ce n'est pas si vous tombez, mais à quelle vitesse vous obtenez
Soulevez-moi sur vos épaules
Lift me up dans les arbres
Lift me up, je suis en vieillissant,
Soulevez-moi, soulevez-moi pour que je puisse voir
Le sens de moi
La raison pour laquelle je suis, ou pourquoi je crois
Le pouvoir de rêver, le droit de réussir
Il y a un feu qui brûle en moi — born free
Soulevez-moi sur vos épaules
Lift me up dans les arbres
Lift me up, je suis en vieillissant,
Soulevez-moi, soulevez-moi pour que je puisse voir
Le sens de moi
La raison pour laquelle je suis, ou pourquoi je crois
Le pouvoir de rêver, le droit de réussir
Il y a un feu qui brûle en moi — born free
Nés libres, nés libres, nés libres