Judee Sill — Paroles et traduction des paroles de la chanson Till Dreams Come True
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Till Dreams Come True » de Judee Sill.
Paroles
Lean your head over and have no fear
Hope springs eternal to all ears that hear
Lay down your longing and dry your tears
Your spark shall be honored, your heart’s being steered
We were lost almost two thousand years
Thinking someday a sign might appear
While love through the cloven sky peers
Over all we do
'Til dreams come true
Every way beauty is slain, it’s seen
Though no word is uttered, a grave silence rings
Underfoot innocents on the scene
With humble hearts shudder, assembling a dream
And in each one a manger is seen
Where the dark, by the spark, is redeemed
While milk through the firmament streams
Over all we do
'Til dreams come true
Traduction des paroles
Penchez votre tête et n'ayez pas peur
L'espoir est éternel pour toutes les oreilles qui entendent
Déposez votre désir et séchez vos larmes
Votre étincelle sera honorée, votre cœur sera dirigé
Nous avons été perdus près de deux mille ans
Penser un jour un signe pourrait apparaître
Alors que l'amour à travers le ciel fourchu pairs
Plus de tout ce que nous faisons
'Til rêves
Dans tous les sens, la beauté est tuée, elle est vue
Bien qu'aucun mot ne soit prononcé, un silence grave sonne
Sous les pieds innocents sur la scène
Avec des coeurs humbles frémissent, assemblant un rêve
Et dans chacun une crèche est vue
Où l'obscurité, par l'étincelle, est racheté
Alors que le lait à travers le firmament coule
Plus de tout ce que nous faisons
'Til rêves