Judee Sill — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sunnyside Up Luck
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sunnyside Up Luck » de Judee Sill.
Paroles
What a lovely feeling when the Moon is smiling down in the hush of night
Music slowly steaming in a rhythm softly sweet til the stars are right
Love is overflowing my ears, may it never stop
Guess it must be growing like a current in my heart where the arrow shot
You bring me sunnyside up luck
Sunnyside up luck
And I can’t stop grinning since the lightning struck
Cause the whole world is turning right side up
I would risk the open sea with you
Just to be by your side
I would rise through raging water
And get the bends and have to send for a doctor
Over swells were flying, we go slicing through the surge and we curl the foam
Wind from heaven sighing and a from the sky lights our voyage home
Hear the engines humming
As we’re smoothly making knots through the even tide
Feel the piston’s drumming when you wrap me up in you and we sail on high
You bring me sunnyside up luck
Sunnyside up luck
And I can’t stop grinning since the lightning struck
Cause the whole world is turning right side up
Through the squall and gale you call to me
Though the riptide is strong
Like a lighthouse beam you sought me
I saw your signal flash and knew that you got me
Over swells were flying, we go slicing through the surge and we curl the foam
Wind from heaven sighing and a from the sky lights our voyage home
Hear the engines humming as we’re smoothly making knots through the even tide
Feel the piston’s drumming when you wrap me up in you and we sail on high
You bring me sunnyside up luck
Sunnyside up luck
Sunnyside up luck
Sunnyside up luck
And I can’t stop grinning since the lightning struck
Cause the whole world is turning right side up
Through the squall and gale you call to me
Though the riptide is strong
Like a lighthouse beam you sought me
I saw your signal flash and knew that you got me
Over swells were flying we go slicing through the surge and we curl the foam
Wind from heaven sighing and a from the sky lights our voyage home
Hear the engines humming as we’re smoothly making knots through the even tide
Feel the piston’s drumming when you wrap me up in you and we sail on high
You bring me sunnyside up luck
Sunnyside up luck
And I can’t quit grinning since the lightning struck
Cause the whole world is turning sunnyside up
Traduction des paroles
Quel beau sentiment quand la Lune sourit dans le silence de la nuit
Musique lentement à la vapeur dans un rythme doucement doux jusqu'à ce que les étoiles ont raison
L'amour déborde mes oreilles, qu'il ne s'arrête jamais
Je suppose qu'il doit grandir comme un courant dans mon cœur où la flèche a tiré
Tu m'apportes de la chance à sunnyside
Sunnyside en haut chance
Et je ne peux pas arrêter de sourire depuis que la foudre a frappé
Parce que le monde entier tourne à droite
Je risquerais la mer avec toi
Juste pour être à vos côtés
Je me lèverais à travers l'eau qui fait rage
Et obtenir les virages et doivent envoyer un médecin
Sur les houles volaient, nous allons trancher à travers la montée subite et nous bouclons la mousse
Le vent du ciel soupirant et un des lumières du ciel notre voyage à la maison
Entendre les moteurs fredonner
Comme nous faisons des nœuds en douceur à travers la marée même
Sentez le tambour du piston quand vous m'enveloppez en vous et que nous naviguons haut
Tu m'apportes de la chance à sunnyside
Sunnyside en haut chance
Et je ne peux pas arrêter de sourire depuis que la foudre a frappé
Parce que le monde entier tourne à droite
À travers les bourrasques et les coups de vent vous m'appelez
Bien que le riptide soit fort
Comme un faisceau de phare vous me cherchiez
J'ai vu ton signal clignoter et j'ai su que tu m'avais eu
Sur les houles volaient, nous allons trancher à travers la montée subite et nous bouclons la mousse
Le vent du ciel soupirant et un des lumières du ciel notre voyage à la maison
Entendez les moteurs fredonner alors que nous faisons des nœuds en douceur à travers la marée même
Sentez le tambour du piston quand vous m'enveloppez en vous et que nous naviguons haut
Tu m'apportes de la chance à sunnyside
Sunnyside en haut chance
Sunnyside en haut chance
Sunnyside en haut chance
Et je ne peux pas arrêter de sourire depuis que la foudre a frappé
Parce que le monde entier tourne à droite
À travers les bourrasques et les coups de vent vous m'appelez
Bien que le riptide soit fort
Comme un faisceau de phare vous me cherchiez
J'ai vu ton signal clignoter et j'ai su que tu m'avais eu
Sur les houles volaient nous allons trancher à travers la montée subite et nous bouclons la mousse
Le vent du ciel soupirant et un des lumières du ciel notre voyage à la maison
Entendez les moteurs fredonner alors que nous faisons des nœuds en douceur à travers la marée même
Sentez le tambour du piston quand vous m'enveloppez en vous et que nous naviguons haut
Tu m'apportes de la chance à sunnyside
Sunnyside en haut chance
Et je ne peux pas arrêter de sourire depuis que la foudre a frappé
Parce que le monde entier se retourne sunnyside