Jubal Lee Young — Paroles et traduction des paroles de la chanson Renegade Picker
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Renegade Picker » de Jubal Lee Young.
Paroles
Yeah, I was born down in Dixie
And I grew up in the South
Listening to good music
And that’s what’s I’m all about
All I wanted was a guitar, the road
And a good drink of liquor
There wasn’t but one thing for me to be
And that’s a renegade picker
And I’m a renegade picker
Partly hippie and partly kicker
Been around, been around
I may never settle down
And when I was a little boy
They used to make me go to school
But they soon give me up For a guitar fool
And all the little girl’s mama’s
They used to drive me from the door
They’d say Honey we don’t want
That boy around no more
He’s just a renegade picker
Partly hippie, partly kicker, too
He’ll get around, get around
But he won’t never settle down
Well I’ve played all your honky tonks
From Texas to Alabam'
Well I’ve seen me some hard times
But I’ve been up more than down
Though there were sometimes people
With a gun or a knife
But when they heard me sing
I guess that saved my life
It saved a renegade picker
Partly hippie partly kicker too
Yeah let him go, let him go Want to hear him sing some more
Traduction des paroles
Ouais, je suis né dans Dixie
Et j'ai grandi dans le Sud
En écoutant de la bonne musique
Et c'est ce que je suis tout au sujet de
Tout ce que je voulais, c'était une guitare, la route
Et une bonne boisson d'alcool
Il n'y avait pas une chose, mais pour moi d'être
Et c'est un cueilleur renégat
Et je suis un cueilleur renégat
Partie hippie et en partie à bosse
Été autour de, autour de
Je ne me calmerai peut être jamais
Et quand j'étais un petit garçon
Ils me faisaient aller à l'école
Mais ils m'abandonnent bientôt pour un fou de guitare
Et toutes les mamans de la petite fille
Ils me chassaient de la porte
On dirait chérie on ne veut pas
Ce garçon autour de pas plus
C'est juste un ramasseur de renégats
En partie hippie, en partie kicker, aussi
Il va se déplacer, de les contourner
Mais il ne s'installera jamais
Eh bien j'ai joué tous vos honky tonks
Du Texas à L'Alabam'
Eh bien, je l'ai vu moi des moments difficiles
Mais j'ai été plus haut que bas
Bien qu'il y ait parfois des gens
Avec une arme à feu ou un couteau
Mais quand ils m'ont entendu chanter
Je suppose que ça m'a sauvé la vie
Il a sauvé un cueilleur renégat
Partie hippie partie bosse trop
Ouais laisse-le partir, laisse-Le partir veux-tu l'entendre chanter un peu plus