Juanita Du Plessis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Volmaakte Kring
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Volmaakte Kring » de Juanita Du Plessis.
Paroles
Slaap, my engel, slaap
Slaap nou saggies, slaap
Ek hoop jy droom vanaand van my Hier waar die nag sy lê kom kry
Tussen paaie wat ons skei
Hou my laaste soen
In die palm van jou hand
Hou my teen jou hart
Die verlange sal genees as jy onthou
Ek sal altyd naby wees
Al is ek ver
Elke weggaan maak my seer
Ek wens ek kon hier bly
Want elke oomblik sonder jou
Is te veel vir my Ek sal vashou aan die tyd
Wat jou sal terugbring
Al die die myle tussen ons
My kompas voltooi
Die volmaakte kring terug na jou
'n Laaste koebaai
'n Laaste groet
Ek los jou veilig in Sy hand
Sou die vulkaan in my bedaar
Kan ons vashou aan mekaar
Want ek kom terug
Elke weggaan maak my seer
Ek wens ek kon hier bly
Want elke oomblik sonder jou
Is te veel vir my Ek sal vashou aan die tyd
Wat jou sal terugbring
Hierdie kompas in my hart
Lei altyd terug na jou
Traduction des paroles
Dors, mon ange, dors
Dormez maintenant doucement, dormez
J'espère que vous rêvez Ce soir de moi ici où la nuit ses mensonges viennent obtenir
Entre les routes qui nous séparent
Comme mon dernier baiser
Dans la paume de votre main
Tiens-moi contre ton coeur
Le désir sera guéri si vous vous souvenez
Je serai toujours proche
Bien que je sois loin
Chaque départ me fait mal
Je souhaite que je pourrais rester ici
Parce que chaque instant sans toi
Est à beaucoup pour moi je m'en tiendrai au temps
Ce que vous allez apporter
Tous les kilomètres entre nous
Ma boussole complète
Le circuit parfait retour à votre
Un dernier dire au revoir à
Une dernière salutation
Je vous laisse en sécurité dans sa main
Est-ce que le volcan en moi disparaîtrait
On peut rester les uns aux autres
Parce que je reviens
Chaque départ me fait mal
Je souhaite que je pourrais rester ici
Parce que chaque instant sans toi
Est à beaucoup pour moi je m'en tiendrai au temps
Ce que vous allez apporter
Cette boussole dans mon coeur
Amène toujours de nouveau à vous