Juancho De La Espriella — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ponte a la Moda
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ponte a la Moda » de Juancho De La Espriella.
Paroles
Hoy ya estoy cansado de esperar
De ver que ella no viene
Hoy vengo con la firme intención
De saber que te pasa
Quiero que me digas por favor
Porque no quieres verme
Porque tu papa te lo prohibió
Y tu mama no me pasa
El amor no puede pararse mi reina
Imagínate como si fuera un rió
Viene la corriente y araza las piedras
Y aquel que se meta le pasa lo mismo
Imagínate de que tú eres una piedra
Imagínate de que yo soy ese rió
Ya coge novio
Ponte a la moda
Eso no es nada
Ay yo estoy muy solo
Tu estas muy sola laralarayra
Así me dejas
Con una canción comenzada
Así me dejas
Con el corazón
Y con las dos manos atadas
Ya coge novio
Ponte a la moda
Eso no es nada
Lunes o martes serás mi novia
Por que me amas
Aunque te escondan
Aunque te amarren
No te me escapas
No trates de complacer
Ha quien no sabes lo que siente
Seria traicionar tu corazón
Tu verdad, tu conciencia
El amor cedió por que cedió
Y olvidarme no intentes
No te hagas la loca por que se
Que ya te diste cuenta
Déjame mostrarte un cariño de veras
Vive lo que nunca en tu vida has vivido
Te voy a llevar a pasear por mi tierra
Y que conozcas lo que no has conocido
Le voy a tapar la boca al que no quiera
Y a todos el que entre los dos se han metido
Dame un besito
Dame un piquito
Eso no es nada
No soy el mismo yo soy distinto
Que vaina
Así me dejas
Con una canción comenzada
Así me dejas
Con el corazón
Y con las dos manos atadas
Ya coge novio
Ponte a la moda
Eso no es nada
Lunes o martes serás mi novia
Por que me amas
Aunque te escondan
Aunque te amarren
No te me escapas
Traduction des paroles
Aujourd'hui, je suis fatigué de l'attente
De voir qu'elle ne vienne pas
Aujourd'hui je viens avec la ferme intention
Pour savoir quel est le problème avec vous
Je veux que tu me le dises s'il te plaît
Parce que tu ne veux pas me voir
Parce que votre papa vous est interdit
Et votre mère ne m'est pas arrivé.
L'amour ne peut pas arrêter ma reine
Imaginez-vous comme si c'était une rivière
Le courant arrive et les pierres sont labourées
Et celui qui s'implique est le même
Imaginez que vous êtes une pierre
Imagine que je suis ce rió
Déjà baise copain
Obtenez la mode
Ce n'est rien.
Oh, je suis si seul.
Tu es très solitaire laralarayra
C'est comme ça que tu me quittes
Avec une chanson a commencé
C'est comme ça que tu me quittes
Avec le cœur
Et avec les deux mains liées
Déjà baise copain
Obtenez la mode
Ce n'est rien.
Lundi ou mardi tu seras ma petite amie
Pourquoi m'aimes-tu
Même si ils vous cacher
Même si elles vous lient
Vous n'êtes pas courir loin de moi.
N'essayez pas de plaire
Qui ne sait pas comment il se sent
Ce serait trahir ton cœur
Votre vérité, votre conscience
L'amour a cédé parce qu'il a cédé
Et oublie moi n'essaie pas
Ne sois pas fou parce que c'est
Que vous avez déjà réalisé
Laissez moi vous montrer une vraie affection
Vivez ce que vous n'avez jamais vécu de votre vie
Je vais vous emmener faire un tour dans mon pays
Et que vous savez ce que vous ne savez pas
Je couvrirai la bouche de ceux qui ne veulent pas
Et à tous ceux qui entre les deux ont marché
Donnez-moi un baiser
Donne moi un piquito
Ce n'est rien.
Je ne suis pas le même je suis différent
Cette gaine
C'est comme ça que tu me quittes
Avec une chanson a commencé
C'est comme ça que tu me quittes
Avec le cœur
Et avec les deux mains liées
Déjà baise copain
Obtenez la mode
Ce n'est rien.
Lundi ou mardi tu seras ma petite amie
Pourquoi m'aimes-tu
Même si ils vous cacher
Même si elles vous lient
Vous n'êtes pas courir loin de moi.