Juana — Paroles et traduction des paroles de la chanson Connected
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Connected » de Juana.
Paroles
I am a lost cause I am a zero
Always the victim and never the hero
I’m a mother’s nightmare
And my daddy don’t care
Slipping out the back door
Gotta head for somewhere
I’m gonna go
You won’t even notice
I’m gonna go electric
When I’m on the outside
That’s when it’s so right
Gotta be something real
Wanna feel connected
I am the no one
You are the someone
Don’t you ever think that you got me all wrong
You have the reasons, I have excuses
How can you make me feel so useless
I’m gonna go
You won’t even notice
I’m gonna go electric
When I’m on the outside
That’s when it’s so right
Gotta be something real
Wanna feel connected
Gotta go where I know I won’t feel predicted
I wish somebody somewhere would give me credit
there, I said it
you want perfection but I’m
onyl human
So you give me no choice but to
do what I’m wrong
I’m gonna go
You won’t even notice
I’m gonna go electric
When I’m on the outside
That’s when it’s so right
Gotta be something real
Wanna feel connected
I’ll disappear, don’t interfere
not that I ever expected
When I’m on the outside that’s
when it’s so right
Gotta be something real wanna
feel connected
I am a lost cause
I am a zero
Always the victim but never
the hero
Traduction des paroles
Je suis une cause perdue je suis un zéro
Toujours la victime et jamais le héros
Je suis une mère de cauchemar
Et mon papa n'avez pas de soins
Glisser par la porte arrière
Gotta tête pour quelque part
Je vais aller
Vous ne remarquerez même pas
Je vais aller électrique
Quand je suis sur l'extérieur
C'est quand c'est si bon
Je dois être quelque chose de réel
Vous voulez vous sentir connecté
Je suis la personne
Vous êtes quelqu'un
Tu ne penses jamais que tu m'as mal compris
Vous avez les raisons, j'ai des excuses
Comment peux tu me faire sentir si inutile
Je vais aller
Vous ne remarquerez même pas
Je vais aller électrique
Quand je suis sur l'extérieur
C'est quand c'est si bon
Je dois être quelque chose de réel
Vous voulez vous sentir connecté
Je dois aller là où je sais que je ne me sentirai pas prédite
J'aimerais que quelqu'un quelque part me donne crédit
là, j'ai dit que c'
vous voulez la perfection mais je suis
onyl de l'homme
Donc vous ne me donnez pas d'autre choix que de
fais ce que j'ai tort
Je vais aller
Vous ne remarquerez même pas
Je vais aller électrique
Quand je suis sur l'extérieur
C'est quand c'est si bon
Je dois être quelque chose de réel
Vous voulez vous sentir connecté
Je vais disparaître, ne pas interférer
non pas que je n'attend jamais
Quand je suis sur l'extérieur que de l'
quand c'est si bon
Je dois être quelque chose de réel wanna
se sentir connecté
Je suis une cause perdue
Je suis un zéro
Toujours la victime mais jamais
héros