Juana — Paroles et traduction des paroles de la chanson All
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All » de Juana.
Paroles
So you tell me that im wasting my time
and i dont understand the reason why
all the glimpses playing in my mind
keep on reminding me somethings not right.
He’s coming and here I am
waiting for your say
and I say, my soul is blackened
haunted by rejection
tell me when will this end
Cause there is something in the wind
and maybe you should know
that its real and its for you
and if theres something in your heart
then maybe let me know
should i stay or should i go?
All the wasted time
all the times that i tried
all the words that rhymed
didnt mean a thing
cause i didnt get it straight from you
Now you tell me that ive lost my mind
cause time will never tell the reason why
you had to leave me hanging on the line
somebody elses foot just stepped on mine.
Hes calling; and here i am
hearing you tell me its over
my heart is broken
an understatement cause you know
you chewed it into bits
Cause there is something in the wind
and maybe you should know
that its real and its for you
and if theres something in your heart
then maybe let me know
should i stay or should i go?
All the wasted time
all the times that i tried
all the words that rhymed
didnt mean a thing
cause i didnt get it straight from you
Everyday, feels like im being pushed into a hole
and all the heads around are shaking,
my pride is torn & broken
yet you tell me that it does not show.
all i know is that one day i will be over you
acuse all the dreams that i have known
simply faded in the cold
and somethings telling me i must let go
let go
All the wasted time
all the times that i tried
all the words that rhymed
didnt mean a thing
cause i didnt get it straight from you
All the wasted time
all the times that i tried
all the words that rhymed
didnt mean a thing
cause i didnt get it straight from you
And if theres something in your heart
why dont you let it go
cause im really sick & tired of you.
Traduction des paroles
Alors tu me dis que je perds mon temps
et je ne comprends pas la raison pour laquelle
tous les aperçus qui jouent dans mon esprit
continuez à me rappeler quelque chose qui ne va pas.
Il arrive et me voilà
en attendant votre mot à dire
et je dis, mon âme est noircie
hanté par le rejet
dites moi quand cela finira t il
Parce qu'il y a quelque chose dans le vent
et peut être que tu devrais savoir
que son réel et son pour vous
et si il y a quelque chose dans votre cœur
alors faites le moi savoir
devrais-je rester ou doit-je aller?
Tout le temps perdu
toutes les fois que j'ai essayé
tous les mots rimés
na pas dire une chose
parce que je ne l'ai pas eu directement de toi
Maintenant, vous me dites que j'aie perdu mon esprit
parce que le temps ne dira jamais la raison pour laquelle
vous avez dû me laisser sur la ligne
quelqu'un d'autre vient de marcher sur le mien.
HES appelant; et me voici
audition-vous m'en dire plus
mon coeur est brisé
un euphémisme, parce que vous savez
vous mâchaient en morceaux
Parce qu'il y a quelque chose dans le vent
et peut être que tu devrais savoir
que son réel et son pour vous
et si il y a quelque chose dans votre cœur
alors faites le moi savoir
devrais-je rester ou doit-je aller?
Tout le temps perdu
toutes les fois que j'ai essayé
tous les mots rimés
na pas dire une chose
parce que je ne l'ai pas eu directement de toi
Tous les jours, se sent comme im être poussé dans un trou
et toutes les têtes tremblent,
ma fierté est déchirée et brisée
pourtant, vous me dites qu'il ne montre pas.
tout ce que je sais c'est qu'un jour je serai sur toi
acuse tous les rêves que j'ai connus
simplement fané dans le froid
et quelque chose me disant que je dois laisser aller
laisser aller
Tout le temps perdu
toutes les fois que j'ai essayé
tous les mots rimés
na pas dire une chose
parce que je ne l'ai pas eu directement de toi
Tout le temps perdu
toutes les fois que j'ai essayé
tous les mots rimés
na pas dire une chose
parce que je ne l'ai pas eu directement de toi
Et si il y a quelque chose dans votre cœur
pourquoi tu ne le laisses pas partir
parce que je suis vraiment malade et fatigué de vous.