Juan Zelada — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Boy With The Television On
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Boy With The Television On » de Juan Zelada.
Paroles
Look at the boy
He’s not a boy anymore
Stranded in someplace with his family and land
But he’s got other things he wants to understand
Oh, look at the boy
Thick skinned and a scar
He knows his duty well
But still he stares
In a daze of wonder
He could be anywhere
Teens rush into the city
Everybody’s searching for a chance
He’s stuck in pause, listening to songs
The boy with the television on
Out here all is quiet
And the moon listens to your heart
There’s a shuffling in the woods
From time to time
Perhaps the animal inside is alive
He wishes he could measure up to someone
Looking up to father figures all his life
And life in Technicolor
Is a journey without end
Beyond problems, boundaries and strife
Yeah…
Teens rush into the city
Everybody’s searching for a chance
He’s stuck in pause, listening to songs
The boy with the television on
Won’t you look at the boy???
Yeah yeah…
Got to look at the boy…
Out there in dreamland wherever that may be
They got programs for every person
What he might like to see
No one’s forgotten, no one’s left out
Dreams are selling cheap these days
Without a doubt
Oh, look at the boy
His eyes are in the back of his skull
Blinded by the light, not a worry in sight
He says, everything’s alright, but I’m not done
You know…
Teens rush into the city
Everybody’s searching for a chance
He’s stuck in pause
Listening to songs
The boy with the television on
Yeah…
Won’t you look at the boy???
Yeah yeah…
His eyes are in the back of his skull…
(He's stuck in pause
Listening to songs
The boy with the television on.)
Uoh oh oh
Oh oh
(He's stuck in pause
Listening to songs
The boy with the television on.)
He’s stuck in pause
Listening to songs
The boy with the television on
He’s stuck in pause
Listening to songs
The boy with the television on…
Traduction des paroles
Regarder le garçon
Il n'est pas un garçon plus
Coincé dans un endroit avec sa famille et la terre
Mais il a d'autres choses qu'il veut comprendre
Oh, regarde le garçon
Peau épaisse et une cicatrice
Il connaît bien son devoir
Mais il regarde toujours
Dans un état second de l'émerveillement
Il pourrait être n'importe où
Les adolescents se précipitent dans la ville
Tout le monde cherche une chance
Il est coincé en pause, en écoutant des chansons
Le garçon avec la télévision allumée
Ici tout est calme
Et la Lune Écoute ton cœur
Il y a un brassage dans les bois
De temps en temps
Peut être que l'animal à l'intérieur est vivant
Il souhaite, il pourrait se mesurer à quelqu'un
Regardant les figures de père toute sa vie
Et la vie en Technicolor
Est un voyage sans fin
Au-delà des problèmes, des frontières et des conflits
Ouais…
Les adolescents se précipitent dans la ville
Tout le monde cherche une chance
Il est coincé en pause, en écoutant des chansons
Le garçon avec la télévision allumée
Tu ne veux pas regarder le garçon???
Ouais ouais…
Appris à regarder le garçon…
Là bas au pays des rêves où que ce soit
Ils ont des programmes pour chaque personne
Ce qu'il a à voir
Personne n'est oublié, personne n'est laissé de côté
Les rêves se vendent pas cher ces jours ci
Sans doute
Oh, regarde le garçon
Ses yeux sont à l'arrière de son crâne
Aveuglé par la lumière, pas un souci en vue
Il dit, tout va bien, mais je n'ai pas fini
Vous savez…
Les adolescents se précipitent dans la ville
Tout le monde cherche une chance
Il est coincé en pause
Écouter des chansons
Le garçon avec la télévision allumée
Ouais…
Tu ne veux pas regarder le garçon???
Ouais ouais…
Ses yeux sont à l'arrière de son crâne…
(Il est coincé en pause
Écouter des chansons
Le garçon avec la télévision allumée.)
Oh oh oh
Oh Oh
(Il est coincé en pause
Écouter des chansons
Le garçon avec la télévision allumée.)
Il est coincé en pause
Écouter des chansons
Le garçon avec la télévision allumée
Il est coincé en pause
Écouter des chansons
Le garçon avec la télévision allumée…