Juan Ramón — Paroles et traduction des paroles de la chanson Una Mañana Especial
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Una Mañana Especial » de Juan Ramón.
Paroles
Abro los ojos a la mañana,
el mundo espía por la ventana,
miro el reloj desde mi cama,
el cuerpo tiene otras dulces ganas.
Sin café, no hago nada,
luego una ducha y una mirada.
La última foto de mi cara
está pegada a mi almohada.
El dia está arrancando ya,
bajo a la calle y veo la ciudad
que corre y corre a toda velocidad;
hoy quiero una mañana especial.
Vaya trabajo que me espera,
el auto cruza calles negras,
mi mente vuela… Vuela a mi nena,
que en la cama me espera ya.
¿Cómo dejar tanta belleza?
Esta mañana, una princesa.
Por una vez decido yo,
al mundo, afuera, ¡le digo que no!
El dia está arrancando ya,
bajo a la calle y veo la ciudad
que corre y corre a toda velocidad;
hoy quiero una mañana especial.
El dia está arrancando ya,
bajo a la calle y veo la ciudad
que corre y corre a toda velocidad;
hoy quiero una mañana especial.
El dia está arrancando ya,
bajo a la calle y veo la ciudad
que corre y corre a toda velocidad;
hoy quiero una mañana especial.
¡Sí!
El día está arrancando ya…
Traduction des paroles
J'ouvre les yeux le matin,
le monde espionne par la fenêtre,
Je regarde l'horloge de mon lit,
le corps a d'autres doux désirs.
Sans café, Je ne fais rien,
ensuite, une douche et un coup d'oeil.
La dernière photo de mon visage
il est collé à mon oreiller.
La journée commence déjà,
Je marche dans la rue et je vois la ville
qui fonctionne et fonctionne à pleine vitesse;
Je veux une matinée spéciale aujourd'hui.
Quel travail m'attend,
la voiture traverse les rues noires,
mon esprit s'envole ... vole à mon bébé,
il m'attend dans le lit.
Comment laisser tant de beauté?
Ce matin, une princesse.
Pour une fois je décide,
pour le monde, à l'extérieur, je dis non!
La journée commence déjà,
Je marche dans la rue et je vois la ville
qui fonctionne et fonctionne à pleine vitesse;
Je veux une matinée spéciale aujourd'hui.
La journée commence déjà,
Je marche dans la rue et je vois la ville
qui fonctionne et fonctionne à pleine vitesse;
Je veux une matinée spéciale aujourd'hui.
La journée commence déjà,
Je marche dans la rue et je vois la ville
qui fonctionne et fonctionne à pleine vitesse;
Je veux une matinée spéciale aujourd'hui.
Oui!
La journée commence déjà…