Juan Perro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Luz del Barrio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Luz del Barrio » de Juan Perro.
Paroles
Niña yo te considero
En mi pensamiento clara
Igual que una candelita
Que luce muy delicada
No me hagas juramentos
Ni me trates con desgana
Porque vengo frecuentando
Tabernas de mala fama
Dicen por el vecindario
Que en el barrio hay poca luz
Que te miren a los ojos
Cuando ríes tú
Sales de la frutería
Vas a la tienda de flores
Los niños siguen tu rastro
De aromas embriagadores
Cómo luce esa muchacha
Qué dulce su movimiento
Parece la luz del barrio
Y lleva un secreto dentro
Dicen por el vecindario
Que en el barrio hay poca luz
Que te miren a los ojos
Cuando ríes tú
Suena la radio en la calle
Y los gatos al acecho
Se vuelven a contemplarte
Cuando pasas sonriendo
Ten cuidado plata fina
Oro en paño ve con tiento
Que hay cuchillo en el ambiente
Y mucho loquito suelto
Dicen por el vecindario
Que en el barrio hay poca luz
Que te miren a los ojos
Cuando ríes tú
Traduction des paroles
Fille je te considère
Dans ma pensée claire
Comme une candelite
Ça a l'air très délicat
Ne pas insulter, de m'
Ne me traite même pas avec dédain.
Parce que j'ai eu à fréquenter
Tavernes de mauvaise renommée
Ils disent pour le quartier
Que dans le quartier il y a peu de lumière
Regarde toi dans les yeux
Lorsque vous riez
Magasin de fruits sels
Tu vas au magasin de fleurs
Les enfants suivent votre piste
Des arômes enivrants
A quoi ressemble cette fille
Comme son mouvement est doux
On dirait la lumière du quartier
Et il porte un secret à l'intérieur
Ils disent pour le quartier
Que dans le quartier il y a peu de lumière
Regarde toi dans les yeux
Lorsque vous riez
La radio joue dans la rue
Et les chats qui rôdent
Ils te regardent encore
Quand vous passez sourire
Soyez prudent argent fin
L'or dans le tissu regarde avec la tentation
Qu'il y a un couteau dans l'environnement
Et beaucoup de fou lâche
Ils disent pour le quartier
Que dans le quartier il y a peu de lumière
Regarde toi dans les yeux
Lorsque vous riez