Juan Perro — Paroles et traduction des paroles de la chanson El cigarrito
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El cigarrito » de Juan Perro.
Paroles
La vida es un cigarrito
Que en cuatro suspiros cabe
Si te lo fumas ansioso
A poco o nada te sabe
Dicen que jugar con fuego
No es cosa de hombres cabales
Yo soy hombre, fumo y bebo
Y bailo en los carnavales
Me lío mi cigarrito
Con parsimonia y decoro
Y saboreo la mezcla
Como si fuera un rey moro
En mitad de la faena
Un cigarrito me fumo
Y se me quita la pena
Mirando volar el humo
Nace la planta del suelo
El sol le da calidad
El humo levanta el vuelo
Y sube a la eternidad
La vida es un cigarrito
Que tiene mucho misterio
Si dejas que te la líen
Te llevan al cementerio
Dicen que el tabaco mata
Fumar con tiento es de sabios
Y no apurar la colilla
Pa´no qumerase los labios
Traduction des paroles
La vie est une cigarette
Ça en quatre soupirs correspond
Si vous fumez anxieux
Peu ou rien ne vous connaît
Ils disent qu'ils jouent avec le feu
Ce n'est pas une question de sages
Je suis un homme, j'ai fumer et à boire
Et je danse aux carnavals
J'ai loupé mon cigare.
Avec thrift et décorum
Et savourez le mélange
Comme s'il était un roi maure
Dans le milieu du travail
Une cigarette que je fume
Et ça m'enlève mon chagrin
Regarder la fumée voler
La plante du sol est née
Le soleil lui donne de la qualité
La fumée soulève le vol
Et monter à l'éternité
La vie est une cigarette
Cela a beaucoup de mystère
Si vous les laissez vous baiser
Ils sont prenez-vous pour le cimetière.
Ils disent que le tabac tue
Fumer avec temento est sage
Et ne vous précipitez pas les fesses
Pano qumerase les lèvres