Juan Perro — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Barco De Agua
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Barco De Agua » de Juan Perro.
Paroles
Llega de lejos el son de una marimba
Que va arrastrando metales herrumbrosos
Por el fondo de huecos misteriosos
De un viejo cascarón cargado de agua
Mi corazón anclado a la tormenta
Es como un barco que va cargado de agua
Sin más tesoro que la suerte incierta
Que gobierna su lento navegar
Yo fuí marino entre dos costas hostiles
En pos de alguna canción desconocida
Y entre despojos de memoria hundida
Busco alimento para el ser que busca
Mi corazón anclado a la tormenta
Es como un barco que va cargado de agua
Sin más tesoro que la suerte incierta
Que gobierna su lento navegar
Quise irme lejos y aquí de lejos vengo
A por la tierra que allá dejé olvidada
Tus labios saben mi lengua desertada
Yo no puedo saber lo que ellos callan
Mi corazón anclado a la tormenta
Es como un barco que va cargado de agua
Sin más tesoro que la suerte incierta
Que gobierna su lento navegar
Traduction des paroles
Le son d'un marimba vient de loin
Ça traîne des métaux rouillés
Par le fond des vides mystérieux
À partir d'une vieille coquille pleine d'eau
Mon cœur ancré à la tempête
C'est comme un bateau plein d'eau
Pas plus de trésor que la chance incertaine
Qui régit votre navigation lente
J'étais marin entre deux rivages hostiles
À la poursuite d'une chanson inconnue
Et parmi les butins de la mémoire engloutie
Je chercher de la nourriture pour l'être qui cherche
Mon cœur ancré à la tempête
C'est comme un bateau plein d'eau
Pas plus de trésor que la chance incertaine
Qui régit votre navigation lente
Je voulais aller loin et ici, je viens de loin
À la terre que j'ai laissée oubliée là
Tes lèvres ont le goût de ma langue déserte
Je ne peux pas savoir ce qu'ils ont fermé
Mon cœur ancré à la tempête
C'est comme un bateau plein d'eau
Pas plus de trésor que la chance incertaine
Qui régit votre navigation lente