Juan Perro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cozumel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cozumel » de Juan Perro.
Paroles
Se va erizando la piel
Azulada del Caribe
Y en el cielo se percibe
Un resplandor de amenaza
Aunque no soy de tu raza
Islita de Cozumel
Dale cobijo a mi piel
Que está siendo perseguida
Una vasija caída
Allá en lo alto del cielo
Lloraba su desconsuelo
Con lágrimas de aguamiel
Cozumel, Cozumel
Dale cobijo a mi piel
Risita de cascabel
Me despertó una mañana
Una culebra la indiana
En su regazo tenía
Quitarme quiero, decía
Mi hábito de golondrina
Y en gaviota blanquecina
Mudarme para volar
Mas nadie puede escapar
Cuando la suerte está echada
Como amarra en la ensenada
De este maltrecho bajel
Cozumel, Cozumel
Dale cobijo a mi piel
Mi corazón siempre fiel
Tomó por un rumbo malo
Tengo colgadas de un palo
Las fauces del tiburón
Y oculto en esta prisión
De color azul mi duelo
Que está lleno de agua el cielo
Y llena de agua la mar
Si llega a ti mi cantar
Mira que estamos mojados
Los santos y los malvados
Dentro de un mismo tonel
Cozumel, Cozumel
Dale cobijo a mi piel
Traduction des paroles
La peau devient ridée
Caribbean blue
Et dans le ciel est perçu
Une lueur de menace
Bien que je ne sois pas ta race
L'île de Cozumel
Donner un abri à ma peau
Qu'elle est pourchassée
Un tombé navire
Là haut dans le ciel
Elle a pleuré son chagrin
Avec eau de toilette larmes
Cozumel, Cozumel
Donner un abri à ma peau
Crotale
Me suis réveillée un matin
Un serpent Indien
Sur ses genoux il avait
Je veux décoller, je l'ai dit
Mon habitude d'avaler
Et mouette blanchâtre
Le déplacement à la mouche
Mais personne ne peut s'échapper
Quand la chance est lancée
Comme mouillage dans la crique
De ce bajel battu
Cozumel, Cozumel
Donner un abri à ma peau
Mon coeur toujours fidèle
Il a pris un mauvais cours
Je suis accroché à un bâton.
Mâchoires de requin
Et caché dans cette prison
Bleu mon duel
Qui est rempli avec de l'eau le ciel
Et plein d'eau la mer
Si ça vient à toi mon chant
Regardez, nous sommes mouillés.
Les Saints et les méchants
À l'intérieur du même canon
Cozumel, Cozumel
Donner un abri à ma peau