Juan Perro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Apaga la vela
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Apaga la vela » de Juan Perro.
Paroles
Apostaban los soldados
A la lumbre de una vela
Sus cabezas a los dados
Con la imagen impresa
La moneda se desliza
En el fondo del saco
Las palabras son ceniza
Ay de tu risa, Candela
Ay de la brisa
Que apaga la vela
Vela, vela, centinela
El dinero es como fuego
Que prendió la ciudadela
Ten los ojos abiertos
La botella bien tapada
Y trovando canciones
Pasará la madrugada
Ay de tu risa, Candela
Ay de la brisa
Que apaga la vela
El deseo condenado
Tras un código de barras
Pagará por su pecado
El barquero Caronte
Se tiró de su barca
El infierno ya tiene
Nueva imagen de marca
Ay de tu risa, Candela
Ay de la brisa
Que apaga la vela
El mercado de talento
Especula con tu alma
Y te roba el pensamiento
El señor de esta tierra
Como noble castellano
Entrará en la tiniebla
Con la vela en la mano
Ay de tu risa, Candela
Ay de la brisa
Que apaga la vela
Traduction des paroles
Les soldats parient
À la lumière d'une bougie
Leurs têtes aux dés
Avec l'image imprimée
La pièce de diapositives
Au fond du sac
Les mots sont Ash
Malheur à ton rire, Candela
Ay de la brise
Qui met la bougie
Bougie, bougie, Sentinelle
L'argent est comme le feu
Qui a allumé la Citadelle
Gardez vos yeux ouverts
La bouteille hermétiquement fermé
Et trovando chansons
Il va être en retard.
Malheur à ton rire, Candela
Ay de la brise
Qui met la bougie
Le condamné désir
Après un code à barres
Il paiera pour son péché
Le batelier Charon
Il a sauté hors de son bateau.
L'enfer a déjà
Marque nouvelle image
Malheur à ton rire, Candela
Ay de la brise
Qui met la bougie
Le talent du marché
Spéculer avec votre âme
Et il vole votre esprit
Le Seigneur de ce pays
En tant que noble castillan
Entrera dans les ténèbres
Avec la bougie à la main
Malheur à ton rire, Candela
Ay de la brise
Qui met la bougie