Juan Peña — Paroles et traduction des paroles de la chanson Un Instante
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Un Instante » de Juan Peña.
Paroles
Ahora que ha pasado tanto tiempo sin saber de ti, que en mi vida quedan tantos
sueños por cumplir. Ahora que mi pena terminó
Ahora que comprendo que no queda nada entre tú y yo, me pregunto cómo pude
darte tanto amor, ahora que aprendí a vivir sin tí
Ahora que ha pasado tanto tiempo sin saber de ti, que en mi vida quedan tantos
sueños por cumplir. Ahora que mi pena terminó
Ahora que comprendo que no queda nada entre tú y yo, me pregunto cómo pude
darte tanto amor, ahora que aprendí a vivir sin tí
Te recuerdo que el cielo no ha cambiado su color azul desde que ya no estás,
que ya no paso por tu calle ni me importa que te vaya bien o mal,
sólo quiero recordarte que del amor al odio hay un instante, que olvidé tu
amor y me guardé el rencor
Ahora que han curado las heridas de mi corazón, que mi mente se ha librado de
esta sinrazón, que fue quererte y no querer sufrir
Ahora no amanees a mi lado cuando sale el Sol, que consuelan los lamentos de
este corazón, estuvo a punto de morir de amor
Te recuerdo que el cielo no ha cambiado su color azul desde que ya no estás,
que ya no paso por tu calle ni me importa que te vaya bien o mal,
sólo quiero recordarte que del amor al odio hay un instante, que olvidé tu
amor y me guardé el rencor. (x2)
Traduction des paroles
Maintenant que ça fait si longtemps sans entendre parler de toi, que dans ma vie il y en a tellement
les rêves deviennent réalité. Maintenant que mon chagrin est terminé
Maintenant que je réalise qu'il n'y a plus rien entre toi et moi, je me demande comment j'ai pu
vous donner tellement d'amour, maintenant que j'ai appris à vivre sans toi
Maintenant que ça fait si longtemps sans entendre parler de toi, que dans ma vie il y en a tellement
les rêves deviennent réalité. Maintenant que mon chagrin est terminé
Maintenant que je réalise qu'il n'y a plus rien entre toi et moi, je me demande comment j'ai pu
vous donner tellement d'amour, maintenant que j'ai appris à vivre sans toi
Je vous rappelle que le ciel n'a pas changé de couleur bleue depuis votre départ,
Je ne marche plus dans ta rue, et je m'en fous si ça va bien ou mal.,
Je veux juste vous rappeler que de l'amour à la haine il y a un instant, que j'ai oublié votre
l'amour et je tenais rancune
Maintenant que les blessures de mon cœur guéri, que mon esprit a été débarrasser de
cette absurdité, qui était de vous aimer et de ne pas vouloir souffrir
Maintenant, ne pas lever à côté de moi quand le soleil se lève, qui réconfortent les lamentations de
ce cœur était sur le point de mourir d'amour
Je vous rappelle que le ciel n'a pas changé de couleur bleue depuis votre départ,
Je ne marche plus dans ta rue, et je m'en fous si ça va bien ou mal.,
Je veux juste vous rappeler que de l'amour à la haine il y a un instant, que j'ai oublié votre
l'amour et j'ai tenu une rancune. (x2)