Juan Peña — Paroles et traduction des paroles de la chanson Te Quiero Muchisimo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Te Quiero Muchisimo » de Juan Peña.
Paroles
Yo te lo digo, exactamente igual de claro que lo pienso
Yo nunca miento, no perfumo mis palabras con incienso, no
Yo te lo digo, recién salido de este horno de mi propio corazón
Yo te lo digo, exactamente igual de claro que lo pienso
Yo nunca miento, no perfumo mis palabras con incienso, no
Yo te lo digo, recién salido de este horno de mi propio corazón
Firmado para ti, este mi alma un cheque en blanco
Que lo griten los periódicos, y que lo dibujen los relámpagos
Te quiero muchísimo, porque es facilísimo
Amarte hasta el fondo, profundo de ti
Estoy deseándote, del físico al químico
Desde lo más intimo, te quiero muchísimo, muchísimo
Y no me lo puedo callar ni debajo del mar
Yo te lo digo, puristamente te has plantado en mí puramente
Te lo confieso, porque es autentico y lo lógico es decírtelo
Yo te lo digo, recién salido de este horno de mi propio corazón
Firmado para ti, este mi alma un cheque en blanco
Te quiero muchísimo, porque es facilísimo
Amarte hasta el fondo, profundo de ti
Estoy deseándote, del físico al químico
Desde lo más intimo, te quiero muchísimo, muchísimo
Que lo griten los periódicos, y que lo dibujen los relámpagos
Te quiero muchísimo, porque es facilísimo
Amarte hasta el fondo, profundo de ti
Estoy deseándote, del físico al químico
Desde lo más intimo, te quiero muchísimo, muchísimo
Y no me lo puedo callar ni debajo del mar
Traduction des paroles
Je vous le dis, aussi clair que je le pense.
Je ne mens jamais, Je ne sens pas mes mots avec de l'encens, Non
Je vous le dis, fraîchement sorti de ce four de mon cœur
Je vous le dis, aussi clair que je le pense.
Je ne mens jamais, Je ne sens pas mes mots avec de l'encens, Non
Je vous le dis, fraîchement sorti de ce four de mon cœur
Signé pour vous, ce mon âme un chèque en blanc
Que les journaux le crient, et que la foudre le dessine
Je t'aime tellement, parce que c'est tellement facile
L'amour vous vers le bas, profond de vous
J'ai envie de toi, de physicien en chimiste
Du plus intime, je t'aime beaucoup, beaucoup
Et je ne peux pas le faire taire sous la mer.
Je vous le dis, puristamente vous vous êtes planté en moi purement
Je l'avoue, parce que c'est authentique et la chose logique est de vous le dire
Je vous le dis, fraîchement sorti de ce four de mon cœur
Signé pour vous, ce mon âme un chèque en blanc
Je t'aime tellement, parce que c'est tellement facile
L'amour vous vers le bas, profond de vous
J'ai envie de toi, de physicien en chimiste
Du plus intime, je t'aime beaucoup, beaucoup
Que les journaux le crient, et que la foudre le dessine
Je t'aime tellement, parce que c'est tellement facile
L'amour vous vers le bas, profond de vous
J'ai envie de toi, de physicien en chimiste
Du plus intime, je t'aime beaucoup, beaucoup
Et je ne peux pas le faire taire sous la mer.