Juan Peña — Paroles et traduction des paroles de la chanson Si Ella Me Quisiera
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Si Ella Me Quisiera » de Juan Peña.
Paroles
Si ella me quisiera yo volaria en sueños
ESTRIBILLO
Si ella me quisiera yo volaria en sueños
Ahogaria mis penas y hasta detendria el tiempo
Borraria en silencio mi llanto de su almohada
Yo sanaria mi herida solo si tu me amas
Si ella me quisiera la mitad que yo la quiero
Le compraria la luna le regalaria el lucero
Pero en el querer el que ama es el que pierde
Si recapacitas ven mi amor que aqui me tienes
Pasan los años y cada noche te echo de menos no estas a mi lado amor
Echo de menos tu cara tu risa tus besos tus manos
Y cada noche resisto a pensar que me allas olvidado amor
Pasan los años y cada dia que logro despertar es un nuevo calvario amor
Lleno de dudas mentiras te quiero y algun beso falso
Quisiera decir te odio pero estoy enamorado
ESTRIBILLO
Traduction des paroles
Si elle me voulait, je volerais dans mes rêves.
Chorus
Si elle me voulait, je volerais dans mes rêves.
Je noyerais mes peines et même arrêter le temps
Il effacerait silencieusement mes pleurs de son oreiller
Je ne guérirais ma blessure que si tu m'aimes
Si elle me voulait la moitié je la veux
Je lui achèterais la Lune je lui donnerais l'étoile
Mais dans l'amour de celui qui aime est celui qui perd
Si vous y réfléchissez voyez mon amour ici vous m'avez
Les années passent et chaque nuit tu me manques tu n'es pas à mes côtés mon amour
Ton visage tes rires tes baisers tes mains me manquent
Et chaque nuit je résiste à penser que j'ai touscomme l'amour oublié
Les années passent et chaque jour je parviens à me réveiller est un nouvel amour Calvaire
Plein de doutes mensonges Je t'aime et un faux baiser
J'aimerais dire que je te déteste mais je suis amoureux
Chorus