Juan Magan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mal De Amores
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mal De Amores » de Juan Magan.
Paroles
Te he llamado en ocasiones
y tu nunca has respondido
deja a un lado el mal de amores
no es para tanto lo que pido
No hace falta que me escuches
solo que estes a mi lado
si no estas conmigo ahora
es por errores del pasado
Quizas te jure algo que nunca pude completarte
y ahora que te fuiste estoy tan solo que hasta siento miedo
por la noche me encuentro solo con mi corazon
Pero pienso que yo, yo…
con esta letra de amor, mor…
te ruego te pido perdon, don…
estoy ganando como es que tu piensas por Dios
bailamos esta cancion tu y yo…
Hoy oh oh oh!
hoy oh oh oh!
hoy oh oh oh!
hoy ooooh !!
Y hoy hoy oh oh oh!
hoy oh oh oh!
hoy oh oh oh!
hoy ooooh!
Me dicen que te han visto por ahi
y yo en esta soledad
tu sonriendo en otros brazos
y yo sin poderte hablar
Cuantas veces te he llamado
y no intentas contestar
quiero decirte que te extraño
y que no aguanto un dia mas
Se que no es facil expresar mis sentimientos
y no abuces a un que sepa lo que siento
sin ti mi vida, es triste y vacia
la melodia que necesitan mis dias
Duele mas!
saber que otro tiene tu corazon
duele mas !!
saber que te perdi por traicion
duele mas!
saber que otro agarre tu mano
y saber que tu nunca jamas volveras
Hoy oh oh oh!
hoy oh oh oh!
hoy oh oh oh!
hoy ooooh !!
Y hoy hoy oh oh oh!
hoy oh oh oh!
hoy oh oh oh!
hoy ooooh!
J Balvin man!
Colombia en la casa latinos!
Europa en la casa Juan Magan
la combinacion que nunca falla
Traduction des paroles
Je l'ai appelé en vous à l'occasion
et vous n'avez jamais répondu
mettez de côté le mal de l'amour
ce n'est pas tellement ce que je demande
Vous n'avez pas à m'écouter.
juste être à mes côtés
si tu n'es pas avec moi maintenant
c'est par les erreurs du passé
Peut-être que je te jure quelque chose que je ne pourrais jamais terminer.
et maintenant que tu es partie je suis si seule j'ai même peur
la nuit je me retrouve seul avec mon coeur
Mais je pense que je l'ai, j'…
avec cette lettre d'amour, mor…
Je vous demande pardon, ne…
Je gagne comme tu crois pour Dieu
nous avons dansé cette chanson toi et moi…
Aujourd'hui, oh oh oh!
aujourd'hui, oh oh oh!
aujourd'hui, oh oh oh!
aujourd'hui ooooh !!
Et aujourd'hui, aujourd'hui, oh oh oh!
aujourd'hui, oh oh oh!
aujourd'hui, oh oh oh!
aujourd'hui ooooh!
Ils me disent qu'ils ont vu autour de vous.
et moi, dans cette solitude
votre sourire dans d'autres bras
et je ne peux pas parler pour vous
Je t'ai appelé combien de fois
et vous n'essayez pas de réponse
Je veux vous dire que vous me manquez
et je ne peux pas prendre un autre jour
Je sais que ce n'est pas facile d'exprimer mes sentiments
et ne frappe pas quelqu'un qui sait ce que je ressens
sans toi ma vie est triste et vide
la mélodie mes jours ont besoin
Ça fait mal!
sachant que quelqu'un d'autre a votre cœur
ça fait mal !!
sachant que je t'ai perdu pour trahison
ça fait mal!
sachant que quelqu'un d'autre vous tient la main
et sachant que tu ne reviendras jamais
Aujourd'hui, oh oh oh!
aujourd'hui, oh oh oh!
aujourd'hui, oh oh oh!
aujourd'hui ooooh !!
Et aujourd'hui, aujourd'hui, oh oh oh!
aujourd'hui, oh oh oh!
aujourd'hui, oh oh oh!
aujourd'hui ooooh!
J Balvin homme!
Colombie à casa latinos!
L'Europe à Casa Juan Magan
la combinaison qui ne manque jamais